Отправлено: 23.09.09 18:59. Заголовок: Сообщения участников группы на Twitter.com

Считаю нужным завести отдельную тему, чтобы всегда быть в курсе дел.

Здесь размещаем с переводом и обсуждаем сообщения Эми на Твиттере.

Сообщения обязательно выделять цветом (например, голубым), чтобы не было путаницы.
Пример оформления сообщения см.ниже.

 Отправлено: 11.10.09 11:23. Заголовок: Catherine пишет: Б..

Catherine пишет:

цитата:

Больше склоняюсь к "максимум борзости"

да вообще название какое-то мутное) точно не в стиле Эв) а хотя....ну во общем посмотрим))

 Отправлено: 11.10.09 12:51. Заголовок: Selenia пишет: да в..

Selenia пишет:

цитата:

да вообще название какое-то мутное) точно не в стиле Эв) а хотя....ну во общем посмотрим))

Не ни капли это не название! ребята просто шутят, я думаю. Ну или слэнг какой-то...

 Отправлено: 11.10.09 13:19. Заголовок: Думаю это что-то тип..

Думаю это что-то типа: "Наконец-то работаю с максимальной нагрузкой", только выраженное на слэнге Тима.

 Отправлено: 11.10.09 13:25. Заголовок: Catherine, ой, я буд..

Catherine, ой, я буду только рада, если у песни не такое название))
Crazyfist, знаешь, а мне кажется єто все-таки какое-то название. Оно же лапках)

 Отправлено: 11.10.09 13:41. Заголовок: Selenia Это выражени..

Selenia Это выражение - измененное "operating at maximum capacity", что означает "Работать на максимальной производственной мощности", и применяется для описания каких-нибудь технологических процессов. Похоже просто Тим - большой любитель заковыристых выражений с использованием ненормативной лексики.

 Отправлено: 11.10.09 13:50. Заголовок: Crazyfist, хм, ну не..

Crazyfist, хм, ну не знаю) если бы он так работал, зачем он тогда на Твиттере сидит?

 Отправлено: 11.10.09 13:59. Заголовок: Selenia пишет: заче..

Selenia пишет:

цитата:

зачем он тогда на Твиттере сидит?

А зачем все сидят на твиттерах, тамблирах, френдфидах и т.д.? Модно наверное

 Отправлено: 11.10.09 14:05. Заголовок: Crazyfist, да и Эми ..

Crazyfist, да и Эми зарегилась там именно из-за того, что модно, так получается?

 Отправлено: 11.10.09 14:08. Заголовок: Selenia Ну до этого ..

Selenia Ну до этого она и без него справлялась Кстати, может быть это сообщение Тима и не имеет ничего общего с творческим процессом, вполне возможно, что это относилось к его вновь заработавшему твиттеру.

 Отправлено: 11.10.09 14:18. Заголовок: Selenia пишет: Craz..

Selenia пишет:

цитата:

Crazyfist, да и Эми зарегилась там именно из-за того, что модно, так получается?

Ну она там зарегилась, чтобы быть на связи с фэнами, и когда наконец-то появился повод о чем писать.
Crazyfist пишет:

цитата:

Кстати, может быть это сообщение Тима и не имеет ничего общего с творческим процессом, вполне возможно, что это относилось к его вновь заработавшему твиттеру.

О__o скорее всего, так оно и есть.

А еще... что обозначают буквы RT перед соо? Это не простое цитирование!
Или может это что-то вроде "Read to"?
Тогда она просто хотела сообщить, что у Тима Твиттер снова работает на полную мощность!
Оффтоп:
Столько всего нового и познавательного в этой теме можно узнать

 Отправлено: 11.10.09 14:25. Заголовок: Catherine RT - Respo..

Catherine RT - Response To или Reply To, то есть что-то типа "В ответ на". В данном случае слово Finally (Наконец-то) было ответом Эми на сообщение Тима.

 Отправлено: 11.10.09 17:45. Заголовок: Crazyfist, ммм! тепе..

Crazyfist, ммм! теперь все ясно! спасибо за разъяснения.

 Отправлено: 11.10.09 22:07. Заголовок: Терри пишет: go gato..

Терри пишет:

цитата:

go gators yesterday,go jaguars today, yup its official im older.all i wanna do is sit on the sofa and watch football wit my hand in my pants

Вчера было "вперед Крокодилы", сегодня - "вперед Ягуары", да я официально стал старше. Все чего я хочу - это сидеть на диване и смотреть футбол засунув руку в штаны.

* Florida Gators (Флоридские крокодилы) и Jacksonville Jaguars (Джексонвилльские Ягуары) - названия футбольных команд.

 Отправлено: 11.10.09 22:17. Заголовок: Crazyfist, та ну, я ..

Crazyfist, та ну, я же говорила, что Терри постарел)) скоро будет писать песни типа "Папа-псих"

 Отправлено: 11.10.09 22:18. Заголовок: Selenia Как же он бу..

Selenia Как же он будет писать песни, если у него рука в штанах? о_0