Отправлено: 16.07.07 11:40. Заголовок: Ваши стихи и сочинения(продолжение)

Выкладывайте сюда свои творения, высказывайте свои мнения о них. Старайтесь быть деликатными и вежливыми, критикуя работы других.

 Отправлено: 24.08.10 20:31. Заголовок: Dead Angel пишет: в..

Dead Angel пишет:

цитата:

вроде нет... или да?

вообще Yokiro права, но ведь это песня, так? В песня часто допускается перенос слов в предложении. Хотя если это не принципиально, то, как по мне, грамотнее и красивее звучит 'You are all the same'.
В целом, неплохо

PMoon, очень хорошие вещи пишешь
один нюанс:
PMoon пишет:

цитата:

We can make someone bleed

to bleed, а то грамматически неправильно получается.

 Отправлено: 24.08.10 20:47. Заголовок: PMoon Хм. Большинст..

PMoon
Хм. Большинство песен этой группы на староанглийском написаны. Но, тем не менее, я доверяю их текстам.
PMoon пишет:

цитата:

Хотя, повторюсь, я не помню, откуда я взяла это, так что источник привести не смогу.

Да ладно, я поняла, что ты имела в виду. Вообще, надо будет у учительницы спросить, ну или, в крайнем случае, найти информацию о таких вещах.
Dead Angel пишет:

цитата:

вроде нет... или да?

С точки зрения грамматики после слова you должно идти are. Впрочем, соглашусь с Selenia. Бывают песни, где действительно слова переставляют.

 Отправлено: 24.08.10 21:21. Заголовок: PMoon

Dead Angel Ну по мне так "you are all the same" звучит лучше)) лучше уж так)

Selenia А по-моему нет, так как используется оборот "make smb do something" , там частица to не употребляется)


Всем спасибо) thank you very much! We love you, guys!

 Отправлено: 24.08.10 21:26. Заголовок: PMoon пишет: make s..

PMoon пишет:

цитата:

make smb do something

Смотри, smb - это он, она, оно, то есть по любому does, так что так быть не может, но в данном предложении глагол делать/сделать, а это неопределенная форма глагола, по англ. to do.

 Отправлено: 24.08.10 21:58. Заголовок: Selenia пишет: to b..

Selenia пишет:

цитата:

to bleed, а то грамматически неправильно получается.

нет-нет, после "make" частица "to" употребляется только в пассивной конструкции, например: "we were made to bleed", но "they make us bleed"

 Отправлено: 24.08.10 22:56. Заголовок: Selenia пишет: Смот..

Selenia пишет:

цитата:

Смотри, smb - это он, она, оно, то есть по любому does, так что так быть не может, но в данном предложении глагол делать/сделать, а это неопределенная форма глагола, по англ. to do.

нет. Не совсем. Это не глагол, это как устойчивое словосочетание, там не требуется частица. "Заставить кого-то что-то сделать". Здесь someone используется как местоимение, которое вполне может быть заменено другим.

 Отправлено: 24.08.10 23:07. Заголовок: Selenia пишет: Смот..

Selenia пишет:

цитата:

Смотри, smb - это он, она, оно, то есть по любому does, так что так быть не может, но в данном предложении глагол делать/сделать, а это неопределенная форма глагола, по англ. to do.

PMoon пишет:

цитата:

make smb do something

как видно, здесь после "smb" употребляется именно "do", а не "does", и без частицы "to"

 Отправлено: 25.08.10 08:54. Заголовок: Dead Angel, точно, я..

PMoon, точно, я провтыкала. Переводила недавно текст с неопределенными глаголами просто. Забыла, что
PMoon пишет:

цитата:

Здесь someone используется как местоимение, которое вполне может быть заменено другим.

 Отправлено: 26.08.10 19:12. Заголовок: World of make believ..

World of make believe

Give me srenght to find a way into world of make believe
As I made out the changes in my world of the freedom
Should I run or stay again in private with the dark?
All the memories have died and I`m lost from the start

I believe you will save me from my fear
And you`ll awake me somehow

See through my eyes to watch my soul inside
It is forsaking me at once
You know I will find a way throughout this night
Release me from this place tonight
Return me the trust

Give me srenght to rectify my faults that I have done
All my life I`ve tried to find a path without the sacrifice
Is darkness gathering around to make me feel alone?
All the memories have died and I just feel a chill

I believe you will save me from my fear
And you`ll awake me somehow

See through my eyes to watch my soul inside
It is forsaking me at once
You know I will find a way throughout this night
Release me from this place tonight
Return me the trust

Why is escape our salvation in world of make believe
Which we have searched so many times?
Can I stay this place forever?
Will I forget my sins that hunt me inside?

I believe you will save me from my fear
And you`ll awake me somehow

See through my eyes to watch my soul inside
It is forsaking me at once
You know I will find a way throughout this night
Release me from this place tonight
Return me the trust

 Отправлено: 26.08.10 22:11. Заголовок: Эми Линн Ли в целом,..

Эми Линн Ли в целом, неплохо получилось понравилось
Эми Линн Ли пишет:

цитата:

find a way in world

если ты имела в виду не "найти путь в мире", а "найти путь в мир", тогда по правилам должно быть "into", а не in
Эми Линн Ли пишет:

цитата:

restife

что за слово? Понять не могу...
Эми Линн Ли пишет:

цитата:

All my I`ve tried

там слово пропущено?
Опечаток многовато тоже... Рифмы почти нет)

 Отправлено: 27.08.10 09:32. Заголовок: PMoon еще раз спасиб..

PMoon еще раз спасибо за внимание)
Сейчас я исправила ошибки и опечатки) Ну а что касается рифмы, в некоторых местах ее нет, но на мой взгляд, слова неплохо подобраны, т к они не режут слух.

 Отправлено: 27.08.10 16:46. Заголовок: Эми Линн Ли Смысл о..

Эми Линн Ли
Смысл очень понравился, довольно необычно

Разбавлю-ка я стихотворением на русском:

Скрытый текст

...

 Отправлено: 27.08.10 17:07. Заголовок: Yokiro, ты что стихо..

Yokiro, ты что стихотворение заменила?
ну хорошо

Это стихотворение хорошее, мне понравилось. Рифма удачная.
Но в некоторых местах выражения кажутся "угловатыми". Объяснить точнее не смогу. Но в общем, очень даже

 Отправлено: 27.08.10 17:53. Заголовок: Yokiro честно говоря..

Yokiro честно говоря, не слишком удачное в плане выражения. когда читала, сложилось впечатление, что ты выложила что-то старое. Не скажу что оно мне не понравилось, но другие стихотворения у тебя написаны гораздо лучше, и в сравнении с ними это очень сильно проигрывает. А жаль...

 Отправлено: 27.08.10 19:14. Заголовок: Selenia, чего-то пер..

Selenia, чего-то передумала я насчет того стиха. Не знаю даже, почему именно... Спасибо за оценку) PMoon, не знаю, как на фоне остальных стихотворений, но лично это выражает все, что я чувствовала на тот период. Возможно, не всем понятно, но все же... Спасибо). Небольшой стишок:

Скрытый текст

...