Отправлено: 22.11.09 17:05. Заголовок: Игра "Сложности перевода"

Изначальный текст песни Evanescence на сайте http://mrtranslate.ru/ переводится несколько раз подряд на самые разные языки, а затем на русский, после чего выкладывается сюда. Игроки угадывают, текст какой песни взяли изначально. Угадавший загадывает новый перевод.
Оффтоп: Если задание сложное, делайте подсказки: пишите, из какого альбома песня!

 Отправлено: 17.04.10 17:14. Заголовок: PMoon пишет: Смысл ..

PMoon пишет:

цитата:

Смысл в азарте) когда строишь различные теории, выискиваешь сходство, это увлекает. Меня, по крайней мере)

Оффтоп: Кота игра в "бабочку" тоже увлекает. Но тут есть одно но: если кот долго эту "бабочку" не ловит, она ему быстро надоедает. Мне так рассказывали