Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 22.11.09 17:05. Заголовок: Игра "Сложности перевода"
Изначальный текст песни Evanescence на сайте http://mrtranslate.ru/ переводится несколько раз подряд на самые разные языки, а затем на русский, после чего выкладывается сюда. Игроки угадывают, текст какой песни взяли изначально. Угадавший загадывает новый перевод. Оффтоп: Если задание сложное, делайте подсказки: пишите, из какого альбома песня!
|
|
|
Ответов - 331
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 15.04.10 13:26. Заголовок: Я знаю ответ) но пус..
Я знаю ответ) но пусть отгадывает кто-нибудь другой)
|
|
|
|
Отправлено: 15.04.10 13:31. Заголовок: Snow White Queen?)..
Snow White Queen?)
|
|
|
Roof_drove_Away
|
| С ней всё сложно
|
Сообщение: 372
Зарегистрирован: 26.06.09
Рейтинг:
21
|
|
Отправлено: 15.04.10 13:38. Заголовок: PMoon, у меня честно..
PMoon, у меня честно говоря тоже такое чувство было, когда я догадывалась о песнях просто самой неохота загадывать Forgotten, неа
|
|
|
Злая тётя
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1001
Настроение: депрессия.
Зарегистрирован: 03.01.10
Рейтинг:
27
|
|
Отправлено: 15.04.10 14:17. Заголовок: Roof_drove_Away exod..
Roof_drove_Away exodus?
|
|
|
Roof_drove_Away
|
| С ней всё сложно
|
Сообщение: 374
Зарегистрирован: 26.06.09
Рейтинг:
21
|
|
Отправлено: 15.04.10 14:19. Заголовок: Злая тётя, нет :sm3..
Злая тётя, нет
|
|
|
Aoede
|
| |
Сообщение: 726
Настроение: Мелодия из медальнона Бани
Зарегистрирован: 14.06.09
Откуда: Россия, Омск
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 15.04.10 17:01. Заголовок: Я даже не знаю... Aw..
Я даже не знаю... Away From Me или Give Unto Me?
|
|
|
|
Отправлено: 15.04.10 17:08. Заголовок: Roof_drove_Away, я т..
Roof_drove_Away, я тоже знаю, но не буду отгадывать, а то и так часто загадываю еще бы, кому как не PMoon знать что это за песня
|
|
|
|
Отправлено: 15.04.10 18:37. Заголовок: All that I living fo..
All that I living for?
|
|
|
|
Отправлено: 15.04.10 19:26. Заголовок: Roof_drove_Away, Any..
Roof_drove_Away, Anywhere?
|
|
|
|
Отправлено: 15.04.10 19:46. Заголовок: возьму на себя смело..
возьму на себя смелость выполнить работу Roof_drove_Away cloud nine, ты права)
|
|
|
|
Отправлено: 15.04.10 20:52. Заголовок: Selenia пишет: еще ..
Selenia пишет: цитата: | еще бы, кому как не PMoon знать что это за песня |
|
это что тут за намеки? возьму на себя смелость подтвердить это, как второй знающий, но промолчавший человек
|
|
|
|
|
Отправлено: 15.04.10 20:53. Заголовок: Если я вас оставляю..
цитата: | Если я вас оставляю в чем-то, что вы можете использовать Я его опасаюсь, не будет хорош по духу левый |
|
|
|
|
|
Отправлено: 15.04.10 21:03. Заголовок: Lose Control?..
Lose Control?
|
|
|
|
Отправлено: 15.04.10 21:06. Заголовок: PMoon, да..
PMoon, да
|
|
|
|
Отправлено: 15.04.10 21:10. Заголовок: :sm40: надо было мо..
надо было молчать... я ж не думала всерьёз, что это она( cloud nine если хочешь, загадывай ещё раз. Или пусть кто-нибудь другой загадывает.
|
|
|
Ответов - 331
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
All
[только новые]
|
|