Отправлено: 23.09.09 18:59. Заголовок: Сообщения участников группы на Twitter.com (продолжение)

Считаю нужным завести отдельную тему, чтобы всегда быть в курсе дел.

Здесь размещаем с переводом и обсуждаем сообщения Эми на Твиттере.

Сообщения обязательно выделять цветом (например, голубым), чтобы не было путаницы.
Пример оформления сообщения см.ниже.

 Отправлено: 13.02.10 19:20. Заголовок: Amir Arslan точно от..

Amir Arslan точно отметаем Lost. Скорее всего, она про "Скалу Фрегглов"

 Отправлено: 14.02.10 01:05. Заголовок: AmyLeeEV I just want..

AmyLeeEV

цитата:

I just wanted to say what a huge fan I was of Alexander McQueen. He was a great artist and an inspiration to me. So very sad to see him go.

Я просто хотела сказать, каким огромным поклонником Александра Маккуина я была. Он был великим мастером своего дела и был вдохновением для меня. Очень печально осознавать, что он ушёл..

 Отправлено: 15.02.10 00:34. Заголовок: AmyLeeEV The worl..

цитата:

AmyLeeEV The world needs to hear massive attack's new album, 'Heligoland' RIGHT NOW! ITS SOOOOOO GOOOOOOD

Мир должен услышать новый альбом Massive Attack "Heligoland" СЕЙЧАС ЖЕ! он так хорош.

 Отправлено: 15.02.10 03:05. Заголовок: Selenia пишет: Мир ..

Selenia пишет:

цитата:

Мир должен услышать новый альбом Massive Attack "Heligoland" СЕЙЧАС ЖЕ! он так хорош.

"Мир" так долго ждал этот альбом, кто в теме - обязательно послушают.

Приятно, что в последнее время Amy упоминает о таких группах, как Portishead и Massive Attack. Было бы интересно услышать на новом альбоме Evanescence элементы трип-хопа или трип-рока.

 Отправлено: 18.02.10 10:30. Заголовок: AmyLeeEV Someone..

цитата:

AmyLeeEV Someone asked me if I ever dream in music. I do. Unfortunately last night's song sounds sort of like a CareBear version of Dead or Alive. :P

Кто-то спросил у меня мечтаю ли я в музыке. Да. К несчастью последний раз ночная песня звучит своего рода подобно CareBear версии Dead or Alive. :P

Оффтоп: Если я не правельно перевела больно не бейте

 Отправлено: 18.02.10 11:03. Заголовок: Awe To Lifes пишет: ..

Awe To Lifes пишет:

цитата:

К несчастью последний раз ночная песня

последняя песня ночи

 Отправлено: 18.02.10 11:10. Заголовок: NorthernQueen спасиб..

NorthernQueen спасибо хоть не бьеш))))

 Отправлено: 18.02.10 11:13. Заголовок: NorthernQueen пишет:..

NorthernQueen пишет:

цитата:

К несчастью последний раз ночная песня звучит своего рода подобно CareBear версии Dead or Alive. :P

NorthernQueen пишет:

цитата:

последняя песня ночи

Я думаю имелось в виду что-то вроде : "К сожалению, песня написанная прошлой ночью звучит примерно так, как Dead or Alive в версии мишек из Carebear"

Dead Or Alive - серия файтинг игр, фильмов и т.д.

CareBear - http://en.wikipedia.org/wiki/Care_Bears

 Отправлено: 18.02.10 11:20. Заголовок: какие тут все умные...

 Отправлено: 18.02.10 11:26. Заголовок: Crazyfist пишет: De..

Crazyfist пишет:

цитата:

Dead Or Alive - серия файтинг игр, фильмов и т.д.

а может, все же имелась в виду группа DoA с таким веселым дядей, который круто отжигает в клипе "You spin me right round, baby, right round.."?

 Отправлено: 18.02.10 14:16. Заголовок: Miss Impossible Може..

Miss Impossible Может и так, я не в теме

 Отправлено: 19.02.10 23:34. Заголовок: Yes, MONDAY!!! I can..

цитата:

Yes, MONDAY!!! I can't believe it! :D @evrec2 the recording of the new album will really begin on monday? (carai)

Да, ПОНЕДЕЛЬНИК!!! Не могу поверить в это! :D @evrec2 запись нового альбома действительно начинается в понедельник?

Ну если Эм процитировала сообщение, то действительно, в ПОНЕДЕЛЬНИК.

 Отправлено: 20.02.10 11:57. Заголовок: ну наконецто)..

ну наконецто)

 Отправлено: 20.02.10 12:34. Заголовок: Awe To Lifes хоть зд..

 Отправлено: 20.02.10 14:17. Заголовок: Ну наконец- то! знач..

Ну наконец- то! значит уже скоро А сколько времени обычно занимает запись?