Отправлено: 27.01.09 14:35. Заголовок: Тексты песенок, что больше всего нравятся

Вот решила я сделать вот такую вещь

Вы выкладываете тексты песен, которые вам очень нравятся, и вы хотели бы, чтобы ее послушали другие, вниклись в ее смысл. Поэтому, к тексту можете написать перевод, свои ощущения по ее поводу.

например, я первая..

Mercy in you (Depeche mode)

You know what I need
When my heart bleeds
I suffer from greed
A longing to feed
On the mercy in you

Скрытый текст

I can't conceal The way I'm healed The pleasure I feel When I have to deal With the mercy in you I would do it all again Lose my way and fall again Just so I could call again On the mercy in you When here in my mind I feel inclined To wrongly treat you unkind I have faith I will find The mercy in you I would lose my way again Be led hopelessly astray again Just so I could pray again For the mercy in you When here in my mind I have been blind Emotionally behind I have faith I will find The mercy in you

Милосердие в тебе

Ты знаешь, что мне нужно
Когда сердце истекает кровью
Я страдаю от жадности
Мне нужно накормить себя
Твоим милосердием

Скрытый текст

Я не могу скрыть Как я исцелился Удовольствие, которое я получаю Когда я сталкиваюсь С милосердием в тебе Я бы ещё раз всё это проделал Сбился бы с пути и снова пал Только бы мне снова найти Милосердие в тебе Когда в голове своей Я чувствую склонность Грубо к тебе отнестись Я верю, найду Милосердие в тебе Я бы снова сбился с пути Безнадежно запутался бы Только бы я смог молиться За милосердие в тебе Когда рассудком Я был слеп Глубоко внутри Я верил, что найду Милосердие в тебе

Обожаю эту песню ,ноя любимая. настоятельно рекомендую всем ее послушать, великолепная песня

 Отправлено: 21.07.09 07:52. Заголовок: Lumen-Государство ..

Lumen-Государство

Заплати налоги и живи спокойно
Но каждый рубль как покойник
На эти деньги люди сверху
Нас, всех остальных, превращают в перхоть
Они проводят невнятные реформы
Меняют гаишникам название и форму
Кидают стариков через одно место
Каждый день проверяя, из какого же мы теста!

Здесь типа демократия, на самом деле царство
Я так люблю свою страну...
И ненавижу государство, государство, государство!
Я ненавижу государство, государство, государство!

Заплати налоги и живи спокойно
На эти деньги продолжают войны
Люди делят власть и нефть
Мы пешки в играх, мы не люди, нет!
Плати налоги, живи спокойно,
И похеру на то, живёшь ли ты достойно!
Твое право - заткнуться, молчать!
Ты еще не понял!?
Гони бабки, твою мать!

Здесь типа демократия, на самом деле царство
Я так люблю свою страну...
И ненавижу государство, государство, государство!
Я ненавижу государство, государство, государство!

 Отправлено: 21.07.09 17:01. Заголовок: NorthernQueen о,я то..

NorthernQueen о,я тоже как раз зашла,чтоб тексты Люмена выложить))

Обожаю их песню 6 миллиардов.Не знаю как с музыкой,но тексты у Lumena замечательные

6 миллиардов

Мы постоянно толкаем друг друга на край,
Превращаясь в слепых на узком мосту
Безымянные пешки нелепой игры
Непонятно зачем, но всегда на посту
Она учит детей, он водит автобус,
Мы играем, ты слышишь – нам вместе теплей,
Но никто не знает, что со всем этим делать –
Мы шесть миллиардов одиноких людей.

Отпусти меня земля...
Я хочу быть ветром, я хочу быть птицей
И мне нужно дальше, нужно выше...
Отпусти меня земля...
Слышишь?


Мало кто знает, для чего он живёт
Мы боимся признаться в этом друг другу
Мы вообще очень много и часто боимся
Повторяя всё те же ошибки по кругу...

В мире Интернета и СМСок
Мы за nick-ами спрятались – у всех всё Ok!
Но никто не скажет, какая жизнь настоящая
Мы шесть миллиардов одиноких людей.
Не нужно жалеть, что так получилось
Жизнь прекрасна и всё в наших руках
Давай сначала поверим, а потом и проверим,
Что эта правда на деле, а не на словах...

Посмотри на друзей и на незнакомых
На звёздное небо – вереницы огней
И может среди шести миллиардов
Станет поменьше одиноких людей...

Отпусти меня земля...
Я хочу быть ветром, я хочу быть птицей
И мне нужно дальше, нужно выше...
Отпусти меня земля...
Слышишь?

 Отправлено: 24.07.09 22:40. Заголовок: Ммм...я решила подел..

Ммм...я решила поделиться)) японская группа the GazettE - может кто-то знает))
Этот текст мне так понравился...

Sai

Тёплый вечер. Мимо - поезда.
Снова на вокзале я один.
Поезда уносят в никуда
Отражения непрожитых картин.
Отблески на рельсах - как слова.
Светятся - как окна - чьи-то дни.
Сердце замирает иногда,
Принимая внутрь себя огни...

Третий вечер. Снова поезда
Вдаль уносят тех, с кем незнаком.
Там их ждут другие города.
Там - вся жизнь как будто под замком.
Что ж важнее - ГДЕ-ТО, с КЕМ-ТО быть,
В городе, в тепле, там, где светло?
Или так - на перепутье жизнь,
И прощаться с кем-то - так легко...?

Пятый вечер - мимо поезда.
Колыханье шторок; шум колёс.
Поезда уходят - в НИКУДА...
Серебрятся тысячи полос...

 Отправлено: 25.07.09 16:56. Заголовок: Ария-Баллада о древн..

Ария-Баллада о древнерусско воине.


Вдаль мчались стаи зимних птиц,
Дым гнал их прочь быстрей лисиц,
Дым плыл над всей землёй.
Лютый сброд закатил пир горой
Где тот воин, что крикнет им:
/"Стой!/"
Запад катился волной на Восток.
На спинах и на сердце крест.
Копья тевтонцев целились в Солнце,
Запах гари нёс чёрную весть.
Филин, Волк и Орёл потешались игрой,
Чуя издали русскую кровь.
Вся нечистая сила помощь сулила
Магистру и Ордену Псов.
В алтарях святые плачут,
Гудит набат.
Битвы час уже назначен,
Но это будет ад.
Трижды ад.
Но ни шагу назад!
Звёзды подскажут воину путь,
Он спешно седлает коня.
Сердце застыло, воля проснулась,
Он в битве три ночи, три дня.
И ошейник раба выбивает из рук
У Магистра - и льдины трещат.
За укрытое снегом золото воли
Воин бьёт, не жалея меча.
В алтарях святые плачут,
Хоть враг разбит и смят.
Конь один обратно скачет.
То был кромешный ад.
Трижды ад.
На копьях воин распят...
Теперь его судьба
Тенью бродить.
И, слыша вой собак,
Вновь меч точить.
Ему неведом страх,
Вечный покой.
Всё обратится в прах,
Только не он!
С тех пор так много воды утекло,
Моря превратились в мираж.
Тенью бесшумной воин проходит
На берег, как преданный страж.
Бродит воин всю ночь, зажигает огни,
Ищет Князя и братьев своих.
Ищет золото воли, что добывали
В битве той, по колено в крови.
Путь по звёздам вновь означен.
И вновь гудит набат.
В алтарях святые плачут
И воин сходит в ад.
Сущий ад.
Но ни шагу назад!
Но ни шагу назад!
Нет!
Вдаль мчались стаи зимних птиц...


--------------------------------------------------------------------------------

 Отправлено: 25.07.09 17:34. Заголовок: Green Day - See the..

Green Day - See the Light
I crossed the river
Fell into the sea
Where the non-believers
Go beyond belief
Then I scratched the surface
In the mouth of hell
Running out of service
In the blood I fell

Скрытый текст

I just want to see the light I don't want to lose my sight I just want to see the light I need to know what's worth the fight… I've been wasted Pills and alcohol I've been chasing Down the pool halls Then I drank the water From a hurricane And I set a fire Just to see the flame I just want to see the light I don't want to lose my sight I just want to see the light I need to know what's worth the fight I crossed the desert Reaching higher ground Then I pound the pavement To take the liars down But it's gone forever But never too late Where the ever after Is in the hands of fate I just want to see the light I don't want to lose my sight I just want to see the light I need to know what's worth the fight

Я пересек реку
И оказался в море,
Где все неверующие
Попадают за ширму веры.
Потом я царапал стены
В преисподней,
Стараясь убежать,
И оказался в крови...

Скрытый текст

Я просто хочу видеть свет И не хочу изменять себе Я просто хочу видеть свет И знать, за что стоит драться... Я потратил свою жизнь На лекарства и алкоголь. Меня всегда преследовал Образ черепа и костей. Потом я хлебнул воды От урагана И зажег огонь, Чтоб видеть его пламя. Я просто хочу видеть свет И не хочу изменять себе Я просто хочу видеть свет И знать, за что стоит драться... Я пересек пустыню, Достиг самого верха. Затем убрал мостовые, Чтобы спастись от лгунов. Но это будет вечно, Этому не будет конца. И все, что будет дальше Лишь в руках судьбы... Я просто хочу видеть свет И не хочу изменять себе Я просто хочу видеть свет И знать, за что стоит драться...

 Отправлено: 09.08.09 18:01. Заголовок: Торба_На_Круче - Люб..

Торба_На_Круче - Люблю-прощай

Прощай!
Никто не останется так надолго со мной.
Прощай!
Никто не вживлял в моем сердце столько любви.
Мой разум и твой...
Всё сразу - Рви! Пой!

Снимай
осаду,
одежду,
кино,
фотографии,
боль

Сжигай… мои негативы, - они уже просто повсюду.
С тобой сложно,
Ты - чудо!
Но всё можем, и всё буду


Люблю-прощай, люблю-прощай, люблю...


Прощай!
Волосы, губы, глаза и осенние листья.
Прощай!
Так же как я прощаю тебя всегда.

Ты - огонь, я - вода, мир тоньше льда..
Люблю-прощай, люблю-прощай…


Прощай!
Последние мысли ветер несет к тебе.
Скучай!
Так же как я, расставаясь на миг, как на вечность.
Письма мои сохраняют твои песни.

Кровь моя стала твоей...
...водой...

Люблю-прощай, люблю-прощай, люблю-прощай, люблю...

 Отправлено: 10.08.09 19:05. Заголовок: **просто душка** пиш..

**просто душка** пишет:

цитата:

Вот решила я сделать вот такую вещь Вы выкладываете тексты песен, которые вам очень нравятся, и вы хотели бы, чтобы ее послушали другие, вниклись в ее смысл. Поэтому, к тексту можете написать перевод, свои ощущения по ее поводу.

Пародоксально...
Я ответила в теме we are the fallen текстом своей песни и получила от модератора сообщение что никто нивъедит в судть поста
Поэтому данная тема для меня является парадоксом этого форума

 Отправлено: 11.08.09 10:54. Заголовок: Where Do We Draw the..

Where Do We Draw the Line Poets Of The Fall

Скрытый текст

On your palm an endless wonder Lines that speak the truth without a sound In your eyes awaits the tireless hunger Already looks for prey to run down So why do we keep up this charade And how do we tell apart the time to leave from the time to wait What does tomorrow want from me What does it matter what I see If it can't be my design Tell me where do we draw the line Tell me where do we draw the line... The dance of flames and shadows in the street Make poetry nobody's ever heard The weight of loneliness stands on your feet The cage already there around the bird So why don't we join the masquerade Before it falls apart before our love becomes insatiate What does tomorrow want from me What does it matter what I see If I can't choose my own design Tell me where do we draw the line What does tomorrow want from me What does it matter what I see If we all walk behind the blind Tell me where do we draw the line Tell me where do we draw the line... Where's the cooling wind Where's the evergreen field Where's my mother's open arms Where's my father lionheart S'like the sun's gone down Sleeps in the hallowed ground now With the autumn's browns leaves With the one who never grieves So why do we keep up this charade And how do we tell apart the time to leave from the time to wait What does tomorrow want from me What does it matter what I see If it can't be my design Tell me where do we draw the line Whatever tomorrow wants from me At least I'm here, at least I'm free Free to choose to see the sign This is my line

Перевод:
Скрытый текст

Где нам стоит провести черту На твоей ладони причудливо переплетаются Линии, беззвучно говорящие правду В твоих глазах неутолимый голод, Который уже ищет свою добычу Так, почему мы продолжаем играть в шарады? И как понять, следует ли уйти или просто ждать? Что завтрашний день ждёт от меня? Какое значение имеет то, что я вижу, Если по-моему всё равно не будет ? Скажи мне, где нам стоит провести черту Скажи мне, где нам стоит провести черту... Танец огней и теней на улице Создаёт поэзию, которую никто не услышит Вес одиночества давит на тебя Клетка вокруг птицы уже сооружена Так почему бы нам не присоединиться к маскараду Прежде, чем всё не рассыпалось в прах, пока любовь не поглотила нас Что завтрашний день ждёт от меня? Имеет ли значение то, что я вижу Если по-моему всё равно не будет Скажи мне, где нам стоит провести черту Что завтра ждёт от меня Какое значение имеет то, что я вижу Если мы всё равно останемся слепы? Скажи мне, где нам стоит провести черту Скажи мне, где нам стоит провести черту... Где же прохладный ветерок? Где вечнозеленое поле? Где раскрытые объятья моей матери? Где львиное сердце моего отца? Как будто солнце закатилось И теперь спит по ту сторону земли С бурыми оттенками осени С теми, кто никогда не грустит... Так почему мы продолжаем играть в шарады? И как понять, следует ли уйти или просто ждать? Что завтрашний день ждёт от меня? Какое значение имеет то, что я вижу Если по-моему всё равно не будет, Скажи мне, где нам стоит провести черту. Что бы ни хотело от меня завтра, По крайней мере, я здесь, и свободен, Свободен выбирать, видеть ли знаки, Это - моя черта...

 Отправлено: 28.08.09 19:13. Заголовок: "...This is the ..

"...This is the end Still your need is driven on, driven on... As we trigger one last bomb."
Deathstars - Blietzkrieg
"People are strange, when you sre stranger"
The Doors - People are strange

 Отправлено: 28.08.09 19:22. Заголовок: I see the sun begin ..

I see the sun begin to rise
And I'm blinded too
I've seen the world through painted eyes
That I'm crying too
I watch the darkness hypnotize
And can't fight it

 Отправлено: 06.09.09 14:35. Заголовок: То, ради чего стоит ..

То, ради чего стоит быть в этом мире
Через боль переступая - это Жизнь и Свобода,
То, что дано каждому из нас,
У каждого есть свой шанс - это Жизнь и Свобода
То, что важнее любых слов, любых понятий и суждений -
Это Жизнь и Свобода,
То, что придаёт нам силу творить и любить -
Это Жизнь и Свобода

Приказано свыше - перешагнуть через боль,
Чтоб сердце стучало свободой всем бедам на 'зло
Порождает себя внутри наших голов
Ты опускаешь руки - говоришь, что небыл готов,
Сдаваясь без боя - с пустым знаком отбоя
Сжигая себя, не думая о будущем
И стоя над твоей могилой мать, не сможет удержать слёз
Ты подумай хотя бы раз об этом всерьёз: в чём твоё придназначение,
Для чего ты родился - на этот свет появился не с проста
Тебе даны лист белый - судьба,
И краски для творения себя - Жизнь и Свобода
Слово за тобой: пытаться жить и любить
Или в двадцать пять лет себя похоронить,
Сломаться под напором внешних обстоятельств
Повесить на других хроно-причины своей гибели
Родители, вложившие в тебя душу с малых лет
Не осознают никогда, что тебя нет
Чувство вины им оставил ты на этом свете
Фотографию где ты ещё живой в чёрной ленте
На дубовом кресте капли утренней росы
Сливаясь с горем и бедой отцовской слезы
Тисками сдавливают горло таким, как я
Мне никогда не забыть прохлады того дня
Когда умер мой друг - проколы рук, синее лицо -
О боже нет! Это не ты!
Я никогда не верил в то, что жизнь такая хрупкая
Идти по лезвию ножа думая, что так надо
Но оступился ты: прости, что не был рядом
Во сне вижу теперь тебя я - своим взглядом говоришь и просишь:
Передай всем всего два слова: то что потерял ты - Жизнь и Свобода

То, ради чего стоит быть в этом мире
Через боль переступая - это Жизнь и Свобода,
То, что дано каждому из нас,
У каждого есть свой шанс - это Жизнь и Свобода
То, что важнее любых слов, любых понятий и суждений -
Это Жизнь и Свобода,
То, что придаёт нам силу творить и любить -
Это Жизнь и Свобода

Тебе всё время везло... ты думал так будет всегда
Ты считал, что ты свободен - и знаешь как жить,
Смерть и тюрьма для тебя роли не играли
Впрочем как и дружба, как и правда, как чужая боль
Ты думал только о себе, и хоть ты плакал
Когда наш общий друг покинул этот мир, ты втыкал:
Земля ему пухом. Тебе тюремные решетки
Скажи всего два слова: спасибо героин! И...
Ты разрушил свою жизнь и потерял свободу
Оставив матери слёзы, отцу стыд
Как я смогу тебя простить, когда ты мог лгать
Близким пацанам в глаза, а??
И я не знаю, кто теперь тебя спасёт и кто поддержит
Когда я протянул руку ' ты в неё харкнул,
И кто ты после для меня? - лицо пустое,
Навечно у тебя на лбу: два два восемь дробь четыре
Ты покойник для меня, предатель чести!
Обманув раз, обманешь не единажды
Одумайся хотя-бы для себя пока не поздно!
Друзей ты потерял таких каких найдти сложно
Невозможно поднять твоё лицо из грязи!
Сам в неё залез, увяз - так других не пачкай.
И с каждой тачкой к тебе приходит боль.
Не умирай от голода, голый король!!!

То, ради чего стоит быть в этом мире
Через боль переступая - это Жизнь и Свобода,
То, что дано каждому из нас,
У каждого есть свой шанс - это Жизнь и Свобода
То, что важнее любых слов, любых понятий и суждений -
Это Жизнь и Свобода,
То, что придаёт нам силу творить и любить -
Это Жизнь и Свобода

Жизнь и Свобода, Жизнь и Свобода...

Многоточие - Жизнь и Свобода

 Отправлено: 24.09.09 20:11. Заголовок: Агата Кристи - Позов..

Агата Кристи - Позови меня, небо

Между прошлым и новым заблудиться так просто,
Между прошлым и новым - непростые вопросы,
Непростые ответы. Я скитался небрежно,
Я искал тебя, где ты? Был мой мир безутешен.

Скрытый текст

Я ломал его стены, истребляя надежды, Ополаскивал кровью золотые одежды. Одиноко и слепо умирал без любимой, Мне казалось, что небо обо мне позабыло. Позови меня небо, удиви меня правдой. Я, конечно, не первый, кто летал и кто падал. Ты как будто нарочно, ты со мною играешь, Потому что все помнишь, потому что все знаешь. Позови меня небо... Позови меня небо... Я нашел все вопросы, я нашел все ответы, Все любимая просто - это ты мое лето, Это ты моя осень, это ты мои звезды, Это ты рассказала, что бывает непоздно. Позови меня небо, удиви меня правдой. Я, конечно, не первый, кто летал и кто падал. Ты как будто нарочно, ты со мною играешь, Потому что все помнишь, потому что все знаешь. Ты как будто нарочно, ты со мною играешь, Потому что все помнишь, потому что все знаешь. Позови меня небо... Позови меня небо...

 Отправлено: 24.09.09 22:16. Заголовок: Not Like The Other G..

Not Like The Other Girls ( The Rasmus)

No more blame I am destined to keep you sane
Gotta rescue the flame
Gotta rescue the flame in your heart

No more blood, I will be there for you my love
I will stand by your side
The world has forsaken my girl

I should have seen it would be this way
I should have known from the start what she's up to
When you're loved and you've lost someone
You know what it feels like to lose

She's fading away
Away from this world
Drifting like a feather
She's not like the other girls

She lives in the clouds
She talks to the birds
Hopeless little one
She's not like the other girls I know

No more shame, she has felt too much pain, in her life
In her mind she's repeating the words
All the love you put out will return to you

Should have seen it would be this way
Should have know from the start what she's up to
When you've loved and you've lost someone close
You know what it feels like to lose

Скрытый текст

Не такая, как другие девушки Больше не нужно винить себя. Мне суждено спасать твой рассудок, Поддерживать пламя, Поддерживать пламя в твоём сердце. Больше не будет крови, и я буду рядом для тебя, моя любимая. Я буду на твоей стороне. Этот мир покинул мою девочку. Я должен был предвидеть, что всё будет так. Я должен был знать с самого начала, что она задумала. Если тебя любят, и ты потерял кого-то, Ты знаешь, каково это – терять. Она увядает, Уходит из этого мира, Несомая ветром, как пёрышко. Она не такая, как другие девушки, Она живёт на облаках, Она разговаривает с птицами, Безнадёжная, маленькая. Она не похожа на девушек, которых я знаю. Больше никакого стыда, в жизни она испытала слишком много боли. Про себя она повторяет слова: «Вся любовь, которую ты даришь, вернётся к тебе». Я должен был предвидеть, что всё будет так. Я должен был знать с самого начала, что она задумала. Если тебя любят, и ты потерял кого-то, Ты знаешь, каково это – терять.

 Отправлено: 17.11.09 18:00. Заголовок: :sm19: Потрясающая ..

Потрясающая песня
5 стихий "Феникс"

Скрытый текст

Дни безмолвны и пусты песком к ногам моим легли и на пути нет ни души. Дни, нас разделили дни и я иду одна сквозь них самой себе твердя "дыши". Нет, я не держу тебя власти нет в руках моих лишь пепел и последний вздох. Все, ты птица вольная я отпущу тебя любя на век любя, как ты не смог. Пусть догорит в тебе любовь верю я вернется вновь птицей феникса она. Взмах ее крыльев оградит от разлук и от обид и воскреснет любовь из огня. Свет заката так манит он не греет, но горит прикосновеньем губ твоих. Мне одной надеждой жить больно, но тебя забыть мне никогда не суждено....

 Отправлено: 18.11.09 00:55. Заголовок: Sting - Russians :sm..

Sting - Russians Не про любовь, не про одиночество. Нечто большее


In Europe and America, there's a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mr. Khrushchev said we will bury you
I don't subscribe to this point of view
It would be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too

How can I save my little boy from Oppenheimer's deadly toy
There is no monopoly of common sense
On either side of the political fence
We share the same biology
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

There is no historical precedent
To put words in the mouth of the president
There's no such thing as a winnable war
It's a lie we don't believe anymore
Mr. Reagan says we will protect you
I don't subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

We share the same biology
Regardless of ideology
What might save us me and you
Is that the Russians love their children too





В Европе и Америке растёт чувство истерики
В условиях ответа на все угрозы
И риторические речи Советов.
Г-н Хрущев сказал: ”Мы вас похороним”
Я не разделяю эту точку зрения
Будет очень невежественно это сделать,
Если русские тоже любят своих детей.

Как мне спасти своего маленького мальчика от смертельной игрушки Оппенгеймера
Здесь нет монополии на здравый смысл
По обе стороны политического забора
У нас одно строение,
А идеология – не важно
Поверьте мне, когда я говорю
Я надеюсь, что русские тоже любят своих детей.

Это не исторический прецедент,
Чтобы переполнять президента словами
Это – не победоносная война,
Это – ложь, мы больше не верим в нее,
Г-н Рейган говорит: “Мы защитим вас”
Я не разделяю эту точку зрения
Поверьте мне, когда я говорю
Я надеюсь, что русские тоже любят своих детей.

У нас одно строение,
А идеология – не важно
Что может спасти нас – тебя и меня,
То, что русские тоже любят своих детей.