Отправлено: 27.01.09 14:35. Заголовок: Тексты песенок, что больше всего нравятся

Вот решила я сделать вот такую вещь

Вы выкладываете тексты песен, которые вам очень нравятся, и вы хотели бы, чтобы ее послушали другие, вниклись в ее смысл. Поэтому, к тексту можете написать перевод, свои ощущения по ее поводу.

например, я первая..

Mercy in you (Depeche mode)

You know what I need
When my heart bleeds
I suffer from greed
A longing to feed
On the mercy in you

Скрытый текст

I can't conceal The way I'm healed The pleasure I feel When I have to deal With the mercy in you I would do it all again Lose my way and fall again Just so I could call again On the mercy in you When here in my mind I feel inclined To wrongly treat you unkind I have faith I will find The mercy in you I would lose my way again Be led hopelessly astray again Just so I could pray again For the mercy in you When here in my mind I have been blind Emotionally behind I have faith I will find The mercy in you

Милосердие в тебе

Ты знаешь, что мне нужно
Когда сердце истекает кровью
Я страдаю от жадности
Мне нужно накормить себя
Твоим милосердием

Скрытый текст

Я не могу скрыть Как я исцелился Удовольствие, которое я получаю Когда я сталкиваюсь С милосердием в тебе Я бы ещё раз всё это проделал Сбился бы с пути и снова пал Только бы мне снова найти Милосердие в тебе Когда в голове своей Я чувствую склонность Грубо к тебе отнестись Я верю, найду Милосердие в тебе Я бы снова сбился с пути Безнадежно запутался бы Только бы я смог молиться За милосердие в тебе Когда рассудком Я был слеп Глубоко внутри Я верил, что найду Милосердие в тебе

Обожаю эту песню ,ноя любимая. настоятельно рекомендую всем ее послушать, великолепная песня

 Отправлено: 27.01.09 15:03. Заголовок: Nightwish - End of A..

Nightwish - End of All Hope

It is the end of all hope
To lose the child, the faith
To end all the innocence
To be someone like me
This is the birth of all hope
To have what I once had
This life unforgiven
It will end with a birth

No will to wake for this morn
To see another black rose born
Deathbed is slowly covered with snow

Angels, they fell first but I'm still here
Alone as they are drawing near
In heaven my masterpiece will finally be sung

Wounded is the deer that leaps highest
And my wound it cuts so deep
Turn off the light and let me pull the plug

Mandylion without a face
Deathwish without a prayer
End of hope
End of love
End of time
The rest is silence

Это конец надежды,
Чтобы потерять дитя, веру
Чтобы покончить с невинностью,
И быть кем-то вроде меня.
Это рождение надежды,
Чтобы иметь то, что у меня когда-то было.
Эта непрощенная жизнь
Завершится рождением.

Нет желания просыпаться этим утром,
Чтобы увидеть рождение ещё одной чёрной розы,
Смертное ложе медленно покрывается снегом.

Ангелы, они умерли первыми, но я ещё здесь,
Одинок, пока они плетутся рядом.
В раю мой шедевр будет спет.

Раненая лань, чей прыжок так высок.
И мою рану это пронзает глубоко.
Выключи свет, и позволь мне нажать на курок.

Мандилион без лица
Смертное желание без молитвы
Конец надежды
Конец любви
Конец жизни
Остальное - тишина
Ну вот просто очень нравится песня)))

**просто душка**
а как хоть песня называется??

 Отправлено: 27.01.09 15:05. Заголовок: Mercy in you... :sm1..

Mercy in you...

а это у Найтвиш хорошая песня..надо послушать

 Отправлено: 27.01.09 15:07. Заголовок: **просто душка** пиш..

**просто душка** пишет:

цитата:

а это у Найтвиш хорошая песня..надо послушать

угу))
Эхх..еще какую то песню хотела выложить,но забыла название

 Отправлено: 27.01.09 18:57. Заголовок: Сегодня несколько ра..

Сегодня несколько раз слушала эту песню)) Обожаю ее, особенно в акустическом варианте.
На самом деле это кавер на группу Blue Oyster Cult. Оригинал звучит так активно, что не читая слов, можно вообще подумать, что это веселая позитивная песня. Вилле Вало перепел ее и получилась очень атмосферная и нежная композиция.
Don't fear the Reaper

© HIM

All our times have come
Here but now they're gone
Seasons don't fear the reaper
Not do the wind, the sun or the rain
We can be like they are

Скрытый текст

Chorus: Come on baby... Don't fear the Reaper Baby take my hand... Don't fear the Reaper We'll be able to fly... Don't fear the Reaper Baby I'm your man... Valentine is done Here but now they're gone Romeo and Juliet Are together in eternity... Romeo and Juliet 40,000 men and women everyday... Like Romeo and Juliet 40,000 men and women everyday... Redefine happiness Another 40,000 coming everyday... We can be like they are Chorus: Love of two is one Here but now they're gone Came the last night of sadness And it was clear we couldn't go on Then the door was open And the wind appeared The candles blew and then disappeared The curtains flew and then he appeared Saying don't be afraid Come on baby... And we had no fear And we ran to him... Then we started to fly We looked backward and said goodbye We had become like they are We had taken his hand We had become like they are Come on baby...don't fear the reaper We had become like they are Like Romeo and Juliet

Не бойся Ангела Смерти

© Андрей Дюк

Наше время
Очень быстро прошло.
Времена года не боятся смерти.
Её не боятся ветер, солнце и дождь.
Мы можем быть как они.

Скрытый текст

Припев: Ну же детка... Не бойся Ангела Смерти. Возьми меня за руку... Не бойся Ангела Смерти. Мы сможем взлететь... Не бойся Ангела Смерти Я твой навечно... День Святого Валентина Прошёл без следа. Ромео и Джульетта Теперь вместе навсегда. Ромео и Джульетта. 40 000 мужчин и женщин каждый день. Как Ромео и Джульетта. 40 000 мужчин и женщин каждый день Познают счастье заново. И с каждым днём их становится на 40 000 больше... Мы можем быть как они Припев: Любовь была одна на двоих Но её уже нет. Пришла последняя ночь печали. Мы поняли, пути дальше нет. Но вот открылась дверь, И в неё ворвался ветер. Свечи вспыхнули и погасли. Занавес распахнулся и возник он. Со словами: "Не бойтесь!" Вперёд детка...И мы не боялись Мы побежали к нему... А потом мы взлетели. Оглянулись назад и сказали "Прощай!" Мы стали как они. Мы держались за его руку. Мы стали как они. Вперёд детка...Не бойся Ангела Смерти. Мы стали как они - Как Ромео и Джульетта.

Пы Сы отличная тема! Только просьба пользоваться кнопочкой more при демонстрации песен

 Отправлено: 27.01.09 20:09. Заголовок: Catherine пишет: То..

Catherine пишет:

цитата:

Только просьба пользоваться кнопочкой more при демонстрации песен

Ок=)

Очень нравится песня Тарьи Турунен - Enough
вот до сих пор отойти не могу..)

Tarja Turunen-Enough

Хватит!
Дива пляшет в твоей клетке
Из отравленных прутов
Чистым быть намного легче
Когда ты на все готов

Скрытый текст

Злостью Дьявола ты вскормишь В грёз пещере, что создал, В мутных водах и не вспомнишь, Сколько грязи оставлял Я устала от симфоний Скорби Будь храбрей отпусти меня Не художник ты – Иуда! Приказал на стену рваться Той что обрела любовь Но не лги, ты дал сорваться Не пришёл на помощь вновь Разбиваешь отраженье Но оставь же свой кинжал Кто же, кто же станет верной О которой ты мечтал? Я устала от симфоний Скорби Будь храбрей отпусти меня Я устала от симфоний Скорби Будь храбрей отпусти меня Не художник ты – Иуда! Ты хранил мою мысль во тьме Шел вперед, не давая пути Кровью моей написал рассказ Партия кончена, дай уйти Я устала от симфоний Скорби Будь храбрей отпусти меня Я устала от симфоний Боли Будь храбрей отпусти меня Не художник ты – Иуда!

Enough

Ego selfish Primadonna
Dancing in your poisoned cage
Thinking that your consciences clearer
If you drink your dreams away

Скрытый текст

Feed your anger to the devil In yourself built wishing well Take a swim in muddy waters All the dirt will leave a trail Had enough symphonies of sorrow Be so brave and weep me away Masterpiece of treachery Built a wall and made me crumble Just because I am in love Dont you lie, that you kept all Those are toys that you have got Smash the mirror of the version Keep the dagger that you made Mirror, mirror, is there someone who can make your day today? Had enough symphonies of sorrow Be so brave and weep me away Had enough symphonies of sorrow Be so brave and weep me away Masterpiece of treachery Kept my thoughts buried in a box When its shut I still kept it locked You draw a play written with my blood Went ahead just to feed the lot Had enough symphonies of sorrow Be so brave and weep me away Had enough symphonies of agony Be so brave and weep me away Treachery masterpiece.

 Отправлено: 27.01.09 20:43. Заголовок: что то у меня много ..

что то у меня много таких) и каждая волнует по своему но так что..мурашки по коже) чаще от настроения зависит.

 Отправлено: 27.01.09 22:10. Заголовок: Наверное на данный м..

Наверное на данный момент, больше всего меня потрясает песня Tracktor Bowling - в каждом из нас.

На стыке полюсов
Нам важен каждый знак
А между двух миров
Только один шаг...

Разрушен Вавилон
Все в прошлом, и сейчас
Один и тот же сон:
Эта война в каждом из нас

...война в каждом из нас...
...эта война в каждом из нас...

Не думай ни о чем
Когда мы будем там
Дай руку, а потом
Ты все поймешь сам

Отпустим тормоза
Вдохни последний раз
Ты видишь их глаза?
Эта война в каждом из нас

Эта война в каждом из нас!
Эта война в каждом из нас!
Эта война в каждом из нас!
Как и всегда, здесь и сейчас
Эта война в каждом из нас!

День за днем меняют наши лица
Те, кто дал нам роли
День за днем пока нам только снится наш покой
У нас нет прав покинуть поле боя
Где ты сам - лишь воин
На войне с самим собой...

Вниз - глаза, а в них – ответ
Ты ведь знал, что больше нет
Никого… Она одна –
Твоя боль, твоя война…

но снова...

День за днем меняют наши лица
Те, кто дал нам роли
День за днем пока нам только снится наш покой
У нас нет прав покинуть поле боя
Где ты сам - лишь воин
На войне с самим собой...
но..
День за днем меняют наши лица
Те, кто дал нам роли
День за днем... день за днем...
У нас нет прав покинуть поле боя
Где ты сам - лишь воин
На войне с самим собой...

 Отправлено: 01.02.09 19:16. Заголовок: Evanescence YOU The..

Evanescence YOU

The words have been drained from this pencil
Sweet words that I want to give you
And I cant sleep, I need to tell you... goodnight

When we're together I feel perfect
When I'm pulled away from you I fall apart
All you say is sacred to me
Your eyes are so blue, I can't look away as we lay in the stillness
You whisper to me, amy, marry me, promise you'll stay with me
Oh you don't have to ask me, you know you're all that I live for
You know I'd die just to hold you, stay with you
Somehow I'll show you that you are my night sky
I've always been right behind you
Now I'll always be right beside you

So many nights I've cried myself to sleep
Now that you love me I love myself
I never thought I would say that
I never thought there'd be you

а вот и мой перевод этой песни)

"Ты"

Слова пролились с этого карандаша,
Нежные слова,что я хочу сказать тебе.
И я не могу уснуть,мне нужно сказать тебя..спокойной ночи!

Когда мы вместе,я чувствую себя прекрасно.
Когда я покидаю тебя,я разрываюсь на части.
Всё,что ты говоришь-священно для меня!
Твои глаза такие синие..Я не могу не смотреть в них,когда мы падаем в бесконечность...
Ты шепчешь мне :"Эми,выходи за меня замуж,обещай,что ты останешься со мной!"
О,ты не спрашиваешь меня,ты знаешь,что ты-всё,для чего я живу!
Ты знаешь,я умру,чтобы просто быть с тобой,остаться с тобой..
Как-нибудь я покажу тебе,что ты-моё ночное небо!
Я всегда была рядом,позади тебя..
Сейчас и навсегда я буду рядом с тобой!

Так много ночей я кричала на себя,заставляя уснуть..
Теперь ты любишь меня,и оттого я люблю себя..
Я никогда не думала,что скажу тебе,что
Никогда не думала,что это будешь ТЫ!)

 Отправлено: 01.02.09 19:19. Заголовок: Песня Слот - Нет Выз..

Песня Слот - Нет
Вызывает у меня столько эмоций...

Весна уронит лето в осень,
Зимним ветром закричит в ночи,
Pазбудит жестоко,
Рассветом утро тянет полдень
И глотает скользкие лучи
Под вечер, с востока.

Скрытый текст

Кто-то смелый проникает в меня, Кто-то видоизменяет меня, Кто-то просто отключает меня, Кто-то, доверяя, проверяет меня. Вырываясь на свет из разорванных снов, Разгоняясь до ста морских узлов, У бездонной стены мы находим ответ, Разбиваясь о слово - нет, нет, нет. Рука под ноги бросит кости, Приступ злости нервы перемкнёт Внезапным "достало", Словами забивая гвозди В область сердца, мы теряем ход - Опять всё сначала. Кто-то сбоку подрезает меня, Кто-то тихо избегает меня, Кто-то снова обвиняет меня, Кто-то продаёт и покупает меня. Набор людей в тоннеле - Психотелесный кокон. Мой крик умрёт у цели И станет незнакомым. Когда открылись раны Твоих глазных волокон, Я бился насекомым В стёкла мутных окон. Слова - дела - дуэли... На языке знакомом Мы находим ответ Мой крик умрёт у цели Однодневным насекомым, Разбиваясь о - нет, нет, нет, нет

 Отправлено: 01.02.09 21:54. Заголовок: Beseech Lost Lost..

Beseech

Lost

Lost in myself, I cannot feel
Control I aim, I stumble and fall
Believing you, that's why I loose
Emotionless, I'm falling apart

Reaching for you but falling through
Confused I am, I'm loosing ground
Embraced by you in my own mind
Holding on to the sweet beliefs

Calling out my own reality,
Screaming out all my fears
Overwhelmed by all insanity,
Sacrificed a thousand tears

Calling out in pain my weaknesses,
Fighting to get back whole
Overwhelmed by madness,
Lost in the darkness of my soul

Woke up alone, but in my heart
You were there whispering my name
Wanna go back to the same old place
Where we belonged until death do us part

I close my eyes and numb my heart
Wish for sleep but only face my truth
Embraced by you in my own mind
Holding on to the sweet beliefs

Calling out my own reality,
Screaming out all my fears
Overwhelmed by all insanity,
Sacrificed a thousand tears

Calling out in pain my weaknesses,
Fighting to get back whole
Overwhelmed by madness,
Lost in the darkness of my soul
__________________

мой перевод:

Потерявшаяся

Потерявшаяся в себе,я не могу ощущать
Контроль над собой,я спотыкаюсь и падаю..
Верю тебе-потому и потеряла..
Безэмоциональная,я разрываюсь на части..

Тянусь к тебе,но терплю неудачу,
Я смущена,я теряю почву под ногами..
Обнимаемая тобой в своих воспоминаниях,
Удерживаю эту сладкую веру..

Призови мою действительность,
Криком прогони все мои страхи..
Переполнена всем этим безумием,
Пожертвовала тысячу слёз..

Призови в боли мои слабости,
Борюсь за возвращение всего..
Переполнена всем этим сумасшествием,
Потерялась во тьме моей души....


Проснулась одна,но в моем сердце
Будешь ты шептать мое имя,
Хочу вернуться в то старое место,
Где мы пренадлежали друг другу,пока смерть не разлучила нас..

Я закрою глаза и остановлю свое сердце,
Хочу уснуть,но только твое лицо-моя реальность..
Обнимаемая тобой в своих воспоминаниях,
Удерживаю эту сладкую веру...


Призови мою действительность,
Криком прогони все мои страхи..
Переполнена всем этим безумием,
Пожертвовала тысячу слёз..

Призови в боли мои слабости,
Борюсь за возвращение всего..
Переполнена всем этим сумасшествием,
Потерялась во тьме моей души....

 Отправлено: 02.02.09 08:50. Заголовок: Slipknot - Snuff..

Slipknot - Snuff

 Отправлено: 10.02.09 10:58. Заголовок: Меня пробивает Withi..

Меня пробивает Within Temptation-The Cross

The Cross
Nothing’s ever changed, you still turn away
You’ve washed your hands, you’ve made that all too clear
You just keep on living this lie

Скрытый текст

You refuse to see, you’re denying me the cross I bear but you don’t seem to care Even Judas knew he had lied I keep wondering why I’m still calling your name through my tears Why have you waited to embrace me my dear? Cold is your silence, denying what is real I’m still wondering why I’m still calling your name my dear I’m sorry if you can’t stand the naked truth All you see is how you want it to be So you keep on living your life Release me from this cross after all these years Oh call my name and help me with this weight Even though it comes far too late I keep wondering why I’m still calling your name through my tears Why have you waited to embrace me my dear Cold is your silence, denying what is real I’m still wondering why I’m still calling your name and I wonder, oh I wonder ... In my heart I still hope you will open the door You can purify it all, answer my call Why? Why? Why have you waited to embrace me my dear? Cold is your silence, denying what is real I’m still wondering why I’m still calling your name and I wonder, oh I wonder ... In my heart I still hope you will open the door You can purify it all, answer my call

Крест

Ничего не изменилось, ты все равно отворачиваешься
Ты умыл руки, ты слишком ясно это показал
Ты продолжаешь поддерживать эту ложь

Ты отказываешься видеть, ты отвергаешь меня
Крест, которой я несу, но, кажется, тебе все равно
Даже Иуда знал, что лжет

Скрытый текст

Я продолжаю удивляться, почему Я продолжаю шептать твое имя сквозь слезы Почему ты медлил, чтобы обнять меня, дорогой? Твое молчание - лед, отрицание – это реальность Я продолжаю удивляться, почему же я все равно продолжаю шептать твое имя, любимый Мне жаль, что ты не можешь признать правду Ты видишь все таким, каким хочешь видеть Ты продолжаешь жить так, как живешь Освободи меня от креста, который я несу все эти годы Позови меня по имени и помоги мне нести этот груз Даже если будет уже слишком поздно… Я продолжаю удивляться, почему Я продолжаю шептать твое имя сквозь слезы Почему ты медлил, чтобы обнять меня, дорогой? Твое молчание - лед, отвержение – это реальность Я продолжаю удивляться, Я удивляюсь, я все еще удивляюсь… В глубине своего сердца я все еще надеюсь, что ты откроешь дверь Ты можешь все исправить, ответь на мой зов Почему? Почему? Почему ты медлил, чтобы обнять меня, дорогой? Твое молчание - лед, отвержение – это реальность Я продолжаю удивляться, Я удивляюсь, я все еще удивляюсь… В глубине своего сердца я все еще надеюсь, что ты откроешь дверь Ты можешь все исправить, ответь на мой зов

 Отправлено: 10.02.09 18:36. Заголовок: Сейчас лень перевод ..

Сейчас лень перевод искать,поэтому выложу наши))
Люблю группу Lumen! Песни интересные,во всех есть смысл.Вот некоторые:

Сколько?

Меня уносят моря
Моих надежд, что стоят
И не дают отступить
И не хотят умирать…

Скрытый текст

Тошнотным глянцем страниц Бьёт по провалам глазниц, Я в сотый раз промолчу, Что мне наплевать На вечность холодов И бесполезность снов В которых я летал… Крик перелётных птиц По нервам сотней спиц Напомнит что я знал Сколько было уже боли. Сколько… Горько. Каждый день так странно горько, Но только роли не изменишь, и только… Сколько будет ещё боли? Сколько? Песчаный берег души В которой спрятал ножи. Луна зовёт меня выть И не даёт тихо жить… Табачным дымом под дых Я застонал и притих Сырой бетон под щекой Не даст мне забыть Про вечность холодов И бесполезность снов В которых я летал… Крик перелётных птиц По нервам сотней спиц Напомнит что я знал Сколько было уже боли. Сколько… Горько. Каждый день так странно горько, Но только роли не изменишь, и только… Сколько будет ещё боли? Сколько?

Три Пути

Время за полночь, и мне осталось три пути.
Не один ли бес, куда ступать, зачем идти?
Опустились руки, поднялись корни.
Монету на удачу. Руку чёрт не дёрни!!!

Скрытый текст

Первая дорога – сидеть. Ждать. Смирно. Быть каменно спокойным, быть абсолютно мирным, Только ветер знает, сколько нужно силы, Чтобы не слететь с катушек и ждать судьбы красиво!!! Второй выбор мне – стряхнуть пыль, сорваться! Извините, мол, но не могу остаться! И лететь мчаться в неизбежность зимы, А как замёрзнуть просто знают звери и мы!!! А про третий путь не скажу ни слова. Он у каждого свой – раз и готово! О том, как всё просто знают телефона провода. Этот третий путь будет всем всегда-всегда!

И самая любимая
Синяя Птица

Синяя птица, птица счастья,
Тебя знаю не долго, но давай прощаться:
Время пришло, пусть ты не хочешь улетать,
Я уйду сам и мне дано так мало знать:
Рада ты мне или не рада,
Hо я ухожу и просто так надо!

Скрытый текст

Я рукой на стене пишу иероглифы, Я не знаю зачем мне эти знаки: Вы сейчас так словоохотливы, Hо все вы брешете как собаки! Я не буду больше вам верить - Я закрою все окна, я закрою все двери: Люди вы или стадо, Hо я ухожу и просто так надо!!! Я закрываю глаза, но я не тужу, Я хлопаю дверью - просто я ухожу! Hазовёшь меня другом или может быть гадом, Hо я ухожу и просто так надо!!!

 Отправлено: 10.02.09 19:54. Заголовок: SeLLeNa я тоже любл..

SeLLeNa я тоже люблю эту песню))))

 Отправлено: 10.02.09 19:58. Заголовок: Elis - Come To Me :..

Elis - Come To Me

Out of the darkness you came
You looked so tired and sad
I asked where you've been
You answered your voice was quiet
Out in the cold searching for love
I said you don't have to search for love

Come to me, come to me
Rest your head on my shoulder
Come to me, come to me
Sleep in peace

Your traveled through the world
Tasted its food and its love
But never got satisfied
You were always looking for more
Out in the cold searching for love
I say you don't have to search for love

Come to me, come to me
Rest your head on my shoulder
Come to me, come to me
Sleep in peace

I always loved you
Just come to me
And you'll be at home

Come to me, come to me
Rest your head on my shoulder
Come to me, come to me
Sleep in peace