Evanescence • Immortal Evanescence Forum

сообщение Эми на Эвтредз в теме "Ask Amy\Thank the band"Если кому интересно,то вот мой перевод...Не безупречный,но какой есть)
Я тут сидела,читая многочисленные вопросы и комментарии в теме "спросите меня" ...стараясь найти те,на которые я еще не отвечала,но хотела бы...Наверное я должна поблагодарить за добрые слова,поддержку.Ха.Это действительно приятно то,что вы скучаете по музыке и хотите узнать,когда услышите ее снова.Я сейчас на той стадии,когда работаю над ней практически каждый день(я бы даже сказала ночь).Я влюблена в нее.Готова за нее бороться.Готова еще раз открыть дверь в мир хаоса,хотя он и пугает меня.Я не хочу раскрывать все подробности по поводу ее звучания,потому что многое еще изменится к концу,но это...не то,что вы могли бы представить.Это точно не звучит как послесвадебная веселая музыка,но это и не о том как я постоянно страдаю.Она местами мрачная, язвительная, забавная,странная и разная одновременно.Она заставляет меня чувствовать себя живой и я желала бы поделиться ею прямо сейчас.Если бы вы были здесь,в моем доме,я бы разлила вам напитки и включила бы на всю мощь,так чтобы можно было отжечь,и я знаю,вам бы понравилось=)Спасибо каждому,кто сказал,что музыка повлияла на ваши жизни.Это влияет и на мою жизнь,как и вы сами,во многом.

Кто-то спросил меня,как я себя чувствую когда слышу,что музыка изменила его жизнь.Я чувствую,что я не сошла с ума.Это потрясающе.

Также кто-то спросил почему в моей лирике так много крови.Это заставило меня улыбнуться.Я обещаю,что ее станет немного меньше на следующем альбоме.Немного.

Последнее,но немаловажное,это то, что мне часто задают вопросы о членах группы,или же вообще "Группа ли это,сольный ли проект и т.д.(вполне понятно!Ведь их было достаточно много)Каждый кто был частью Evanescence - часть истории группы,часть ее души.С самого первого дня это была попытка сотрудничества и разные люди вносили свое на протяжение этих лет.Но это больше чем люди.Это то,что заимело свою жизнь,росло,менялось,становилось интереснее,более душевным,честным чем безупречный образ может позволить.Это то,что живет благодаря страсти,навязчивой сосредоточенности на росте вверх,вниз,любви к музыке.Это моя группа.И на перекор всем препятствиям я с ней одно целое.

Скоро увидимся,ребята!

С любовью,
Эми