Evanescence • Immortal Evanescence Forum

Мы преехали, а архив в 212 тыс. сообщений оставили. Просьба тут писать только о проблемах со входом на новый форум!

За новое название проекта голосуем тут.

Важно: Выбирая ник, тщательно подумайте, в дальнейшем его изменить будет нельзя. Регистрация на форуме простая, и возможна без подтверждения по e-mail. Так что хватит тупо лазить по форуму, регистрируйтесь, создавайте темы, общайтесь.

Убедительно просим всех ознакомиться с правилами форума.

Форум » Юмор » Игра "Сложности перевода" » тема закрыта
	перенос

Автор

Сообщение

Amir Arslan

постоянный участник

Сообщение: 923
Настроение: So many nights, I cried myself to sleep... Now when you love me I love myself...
Зарегистрирован: 16.03.09
Откуда: Россия, Питер
Рейтинг: 12

Награды:

Отправлено: 22.11.09 17:05. Заголовок: Игра "Сложности перевода"

Изначальный текст песни Evanescence на сайте http://mrtranslate.ru/ переводится несколько раз подряд на самые разные языки, а затем на русский, после чего выкладывается сюда. Игроки угадывают, текст какой песни взяли изначально. Угадавший загадывает новый перевод.
Оффтоп: Если задание сложное, делайте подсказки: пишите, из какого альбома песня!

Ответов - 331 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 All [только новые]

K0t

постоянный участник

Сообщение: 1887
Зарегистрирован: 05.08.09
Откуда: Россия
Рейтинг: 31

Замечания:

Награды:

Отправлено: 27.11.09 19:30. Заголовок: Супер-подсказка: пес..

Супер-подсказка: песня, была написана и исполнена в целях местной благотворительности. Оффтоп: Супер-легко. Слово "сон" не зря выделил

Rudik69

постоянный участник

Сообщение: 2863
Настроение: Ня!!!
Зарегистрирован: 25.01.09
Откуда: Челябинская обл.
Рейтинг: 45

Отправлено: 27.11.09 19:31. Заголовок: я лох :sm38: я не з..

я лох

я не знаю такой,если только Гуднайт

K0t

постоянный участник

Сообщение: 1888
Зарегистрирован: 05.08.09
Откуда: Россия
Рейтинг: 31

Замечания:

Награды:

Отправлено: 27.11.09 19:32. Заголовок: Rudik69 пишет: Гуд..

Rudik69 пишет:

цитата:

Гуднайт

Правильно.) Загадывай.

Rudik69

постоянный участник

Сообщение: 2865
Настроение: Ня!!!
Зарегистрирован: 25.01.09
Откуда: Челябинская обл.
Рейтинг: 45

Отправлено: 27.11.09 19:33. Заголовок: K0t ,где написано,чт..

K0t ,где написано,что это песня благотворительная,дай ссылку

ребят,некогда загадывать,давайте сами

K0t

постоянный участник

Сообщение: 1889
Зарегистрирован: 05.08.09
Откуда: Россия
Рейтинг: 31

Замечания:

Награды:

Отправлено: 27.11.09 19:36. Заголовок: Rudik69, click here..

Оффтоп: Rudik69, click here

Rudik69

постоянный участник

Сообщение: 2899
Настроение: Ня!!!
Зарегистрирован: 25.01.09
Откуда: Челябинская обл.
Рейтинг: 45

Отправлено: 28.11.09 15:48. Заголовок: я точно лох! :sm64: ..

Оффтоп: я точно лох!
Upd.
теперь я

цитата:

приходить грохот пух......е тревожимый боязнью большой чан дверь из от жизнь Ты знать .......Чистый наш ожидание Для кто-нибудь к звать наш руководство Чистый ваш печь ....

My Last Breath

постоянный участник

Сообщение: 4388
Настроение: Pain
Зарегистрирован: 22.01.08
Откуда: Москва
Рейтинг: 66

Награды:

Отправлено: 28.11.09 17:30. Заголовок: Rudik69 Ээ... I have..

Rudik69 Ээ... I have no idea)

Rudik69

постоянный участник

Сообщение: 2913
Настроение: Ня!!!
Зарегистрирован: 25.01.09
Откуда: Челябинская обл.
Рейтинг: 45

Отправлено: 28.11.09 17:35. Заголовок: еще немного «Когда и..

еще немного
«Когда их вся неудача осеней ....так только они находят черные ходы вне жизни, вы знаете вас»

My Last Breath

постоянный участник

Сообщение: 4395
Настроение: Pain
Зарегистрирован: 22.01.08
Откуда: Москва
Рейтинг: 66

Награды:

Отправлено: 28.11.09 17:40. Заголовок: Rudik69 Все равно бе..

Rudik69 Все равно без понятия) Может, кто-нибудь другой догадается)

Rudik69

постоянный участник

Сообщение: 2917
Настроение: Ня!!!
Зарегистрирован: 25.01.09
Откуда: Челябинская обл.
Рейтинг: 45

Отправлено: 28.11.09 17:41. Заголовок: песня из последнего ..

песня из последнего альбома

My Last Breath

постоянный участник

Сообщение: 4400
Настроение: Pain
Зарегистрирован: 22.01.08
Откуда: Москва
Рейтинг: 66

Награды:

Отправлено: 28.11.09 17:52. Заголовок: Rudik69 В голове что..

Rudik69 В голове что-то вертится... Блин, не знаю((

Rudik69

постоянный участник

Сообщение: 2927
Настроение: Ня!!!
Зарегистрирован: 25.01.09
Откуда: Челябинская обл.
Рейтинг: 45

Отправлено: 28.11.09 17:53. Заголовок: моя любимая песня! :..

моя любимая песня!

вот!

My Last Breath

постоянный участник

Сообщение: 4403
Настроение: Pain
Зарегистрирован: 22.01.08
Откуда: Москва
Рейтинг: 66

Награды:

Отправлено: 28.11.09 18:01. Заголовок: А, это ж Литиум!))..

А, это ж Литиум!)) Да ведь?)

Rudik69

постоянный участник

Сообщение: 2934
Настроение: Ня!!!
Зарегистрирован: 25.01.09
Откуда: Челябинская обл.
Рейтинг: 45

Отправлено: 28.11.09 18:03. Заголовок: My Last Breath , :sm..

My Last Breath ,

песня ближе к концу альбома идет

Lost Inside

постоянный участник

Сообщение: 219
Настроение: Sober hurricane
Зарегистрирован: 03.11.09
Откуда: Украина
Рейтинг: 2

Отправлено: 28.11.09 18:38. Заголовок: Rudik69 The Only One..

Rudik69 The Only One

Ответов - 331 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 All [только новые]

Форум » Юмор » Игра "Сложности перевода" » тема закрыта

Тему читают:

- участник сейчас на форуме

- участник вне форума

Все даты в формате GMT 3 час. Наклацали сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет

Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 90 месте в рейтинге
Текстовая версия