Evanescence • Immortal Evanescence Forum

Мы преехали, а архив в 212 тыс. сообщений оставили. Просьба тут писать только о проблемах со входом на новый форум!

За новое название проекта голосуем тут.

Важно: Выбирая ник, тщательно подумайте, в дальнейшем его изменить будет нельзя. Регистрация на форуме простая, и возможна без подтверждения по e-mail. Так что хватит тупо лазить по форуму, регистрируйтесь, создавайте темы, общайтесь.

Убедительно просим всех ознакомиться с правилами форума.

Форум » Юмор » Игра "Сложности перевода" (продолжение)
	перенос

Автор

Сообщение

Amir Arslan

постоянный участник

Сообщение: 923
Настроение: So many nights, I cried myself to sleep... Now when you love me I love myself...
Зарегистрирован: 16.03.09
Откуда: Россия, Питер
Рейтинг: 12

Награды:

Отправлено: 22.11.09 17:05. Заголовок: Игра "Сложности перевода" (продолжение)

Изначальный текст песни Evanescence на сайте http://mrtranslate.ru/ переводится несколько раз подряд на самые разные языки, а затем на русский, после чего выкладывается сюда. Игроки угадывают, текст какой песни взяли изначально. Угадавший загадывает новый перевод.
Оффтоп: Если задание сложное, делайте подсказки: пишите, из какого альбома песня!

Ответов - 24 , стр: 1 2 All [только новые]

Aoede

Сообщение: 1596
Настроение: Wochen und Monate verstreichen...
Зарегистрирован: 14.06.09
Откуда: Россия, Омск
Рейтинг: 43

Отправлено: 08.02.11 19:00. Заголовок: Your star?..

Your star?

Dead Angel

Сообщение: 2102
Настроение: Looking for the Neverland
Зарегистрирован: 21.03.10
Откуда: Russia, Kurchatov
Рейтинг: 35

Отправлено: 08.02.11 21:12. Заголовок: Aoede так не честно!..

Aoede так не честно! с первого раза

Aoede

Сообщение: 1597
Настроение: Wochen und Monate verstreichen...
Зарегистрирован: 14.06.09
Откуда: Россия, Омск
Рейтинг: 43

Отправлено: 09.02.11 15:18. Заголовок: Dead Angel пишет: с..

Dead Angel пишет:

цитата:

с первого раза

Честно) Я вообще никогда не угадывала xD Так что вот

Ладно, теперь я.

цитата:

Сели на мель не следует предварительно, конечно, письмо о

Dead Angel

Сообщение: 2103
Настроение: Looking for the Neverland
Зарегистрирован: 21.03.10
Откуда: Russia, Kurchatov
Рейтинг: 35

Отправлено: 09.02.11 20:28. Заголовок: Going under? ..

Going under?

Aoede

Сообщение: 1598
Настроение: Wochen und Monate verstreichen...
Зарегистрирован: 14.06.09
Откуда: Россия, Омск
Рейтинг: 43

Отправлено: 10.02.11 11:14. Заголовок: Dead Angel нет...

Dead Angel нет.

PMoon

постоянный участник

Сообщение: 5210
Зарегистрирован: 22.06.09
Откуда: Россия, Туапсе
Рейтинг: 67

Награды:

Отправлено: 10.02.11 19:51. Заголовок: Aoede дай одну подск..

Aoede дай одну подсказку, по таким словам невозможно ориентироваться

Aoede

Сообщение: 1599
Настроение: Wochen und Monate verstreichen...
Зарегистрирован: 14.06.09
Откуда: Россия, Омск
Рейтинг: 43

Отправлено: 11.02.11 19:19. Заголовок: Хорошо. Ещё строчка ..

Хорошо. Ещё строчка

цитата:

Я Барри, я считаю, что изменения

Песня не входит в ТОД.

Varro

администратор

Сообщение: 1603
Зарегистрирован: 21.05.07
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг: 42

Награды:

Отправлено: 11.02.11 22:06. Заголовок: Может, Away From Me?..

Может, Away From Me?

цитата:

but my own heart has been changed

Aoede

Сообщение: 1602
Настроение: Wochen und Monate verstreichen...
Зарегистрирован: 14.06.09
Откуда: Россия, Омск
Рейтинг: 43

Отправлено: 12.02.11 19:14. Заголовок: Varro, нет, но близк..

Varro, нет, но близко по времени создания.

Ответов - 24 , стр: 1 2 All [только новые]

Ответ:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными

Имя, пароль:

зарегистрироваться

Форум » Юмор » Игра "Сложности перевода" (продолжение)

Тему читают:

- участник сейчас на форуме

- участник вне форума

Все даты в формате GMT 3 час. Наклацали сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет

Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 90 месте в рейтинге
Текстовая версия