Отправлено: 27.01.09 14:35. Заголовок: Тексты песенок, что больше всего нравятся

Вот решила я сделать вот такую вещь

Вы выкладываете тексты песен, которые вам очень нравятся, и вы хотели бы, чтобы ее послушали другие, вниклись в ее смысл. Поэтому, к тексту можете написать перевод, свои ощущения по ее поводу.

например, я первая..

Mercy in you (Depeche mode)

You know what I need
When my heart bleeds
I suffer from greed
A longing to feed
On the mercy in you

Скрытый текст

I can't conceal The way I'm healed The pleasure I feel When I have to deal With the mercy in you I would do it all again Lose my way and fall again Just so I could call again On the mercy in you When here in my mind I feel inclined To wrongly treat you unkind I have faith I will find The mercy in you I would lose my way again Be led hopelessly astray again Just so I could pray again For the mercy in you When here in my mind I have been blind Emotionally behind I have faith I will find The mercy in you

Милосердие в тебе

Ты знаешь, что мне нужно
Когда сердце истекает кровью
Я страдаю от жадности
Мне нужно накормить себя
Твоим милосердием

Скрытый текст

Я не могу скрыть Как я исцелился Удовольствие, которое я получаю Когда я сталкиваюсь С милосердием в тебе Я бы ещё раз всё это проделал Сбился бы с пути и снова пал Только бы мне снова найти Милосердие в тебе Когда в голове своей Я чувствую склонность Грубо к тебе отнестись Я верю, найду Милосердие в тебе Я бы снова сбился с пути Безнадежно запутался бы Только бы я смог молиться За милосердие в тебе Когда рассудком Я был слеп Глубоко внутри Я верил, что найду Милосердие в тебе

Обожаю эту песню ,ноя любимая. настоятельно рекомендую всем ее послушать, великолепная песня

 Отправлено: 28.03.10 12:46. Заголовок: Gary Jules - Mad Wor..

Gary Jules - Mad World (но больше нравится версия исполненная Адамом Ламбертом)

Скрытый текст

Меня окружают все те же знакомые лица, Изведанные места, лица, Ни свет ни заря начинающие погоню Ни за чем, ни за чем Слезы наполняют их глаза, Пустые, лишенные эмоций Замыкаясь внутри, я пытаюсь утопить свою печаль: Завтра не настанет, завтра не настанет И это кажется мне отчасти забавным, И кажется отчасти грустным: Те сны, в которых я умираю - Лучшее, что со мной случалось... Сложно сказать тебе об этом, Сложно это принять, Когда вокруг все только суетятся - Это очень-очень Безумный мир, безрассудный мир Дети, ждущие единственного дня, Когда им будет хорошо: "С Днем Рожденья!", "С Днем Рожденья!" У меня такое ощущение, Что каждый ребенок Должен только сидеть и слушать, сидеть и слушать.. Когда я пошел в школу, я очень переживал: Никто не знал меня, никто не знал меня "Здравствуйте, учитель, скажите, какой сейчас урок?" А он смотрит сквозь меня, не замечает меня.. И это кажется мне отчасти забавным, И кажется отчасти грустным: Те сны, в которых я умираю - Лучшее, что со мной случалось... Сложно сказать тебе об этом, Сложно это принять, Когда вокруг все только суетятся - Это очень-очень Безумный мир, безрассудный мир Смотри шире.. Безумный мир..

Скрытый текст

All around me are familiar faces Worn out places, worn out faces Bright and early for the daily races Going no where, going no where Their tears are filling up their glasses No expression, no expression Hide my head I wanna drown my sorrow No tomorrow, no tomorrow And I find it kind of funny I find it kind of sad The dreams in which I’m dying Are the best I’ve ever had I find it hard to tell you I find it hard to take When people run in circles It's a very very Mad world, mad world Children waiting for the day They feel good Happy birthday, happy birthday And I feel the way that every child should Sit and listen, sit and listen Went to school and I was very nervous No one knew me, no one knew me Hello teacher tell me what’s my lesson Look right through me, look right through me And I find it kind of funny I find it kind of sad The dreams in which I’m dying Are the best I’ve ever had I find it hard to tell you I find it hard to take When people run in circles It's a very very Mad world, mad world Enlarging your world Mad world

 Отправлено: 08.04.10 14:03. Заголовок: Одна из моих самых л..

Одна из моих самых любимых песен!

Скрытый текст

Schiller - Dream of You I've been here all the time Has found no sign on doing right I've always waited for the moment That you would come through my door But this brought loneliness so far I lay my hand onto my heart Is this the life I want to live this distant dream I had of you But this brought loneliness so far I lay my hand onto my heart Is this the life I want to live this distant dream I had of you... the dream I had of you now I'm standing here alone I'm waiting on my own For something that will fill the emptiness inside The moment that you are mine But this is loneliness I know I lay my hand onto my soul Is this what life has got So give this distant dream I had of you... the dream I had of you But this is loneliness I know I lay my hand onto my soul Is this what life has got So give this distant dream, the dream I had of you. Мечта о тебе Я был здесь всё это время, Не понимая, всё ли я делаю правильно. Я всегда ждал момента, Когда ты войдёшь в мою дверь. Но это принесло только одиночество, Положа руку на сердце – Это та жизнь, которую я хочу прожить? Эта далёкая мечта о тебе… Но это принесло только одиночество, Положа руку на сердце – Это та жизнь, которую я хочу прожить, Эта далёкая мечта о тебе… Мечта о тебе… Сейчас я одинок, Я жду то, что заполнит пустоту внутри меня – Момент, когда ты будешь моей. Это и есть одиночество, я знаю… Положа руку на сердце – Это всё, что может жизнь? Тогда пусть у меня будет далёкая мечта о тебе… Мечта о тебе… Это и есть одиночество, я знаю… Положа руку на сердце – Это всё, что может жизнь? Тогда пусть у меня будет далёкая мечта о тебе… Мечта о тебе…

 Отправлено: 12.04.10 09:33. Заголовок: Leonard Cohen - Hall..

Leonard Cohen - Hallelujah (но больше нравится версии K.D Lang и John Cale)

Скрытый текст

Я слышал – был на свете звук: Давид им умилил Господень слух; Но музыка тебя не столь волнует... Похоже... и, в-четвертых, пятых; Отбросить мелкое, и жить лишь главным: Король рукой нетвердой пишет "Аллилуйя"! Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!! Ты верил, но хотел бы знать, Смотрел, она ложилась спать – Краса ее в лучах луны твой мир перевернула. Ты связан был, разбит твой трон, Ты ей низвержен, стрижен как Самсон, Но с губ твоих срывалось "Аллилуйя"… Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!! И, может быть, я здесь бывал: Здесь прежде шел, и помню зал; И до тебя мне было одиноко в жизни суе... И флаг твой вознесен триумфом вверх… Но жаль, любовь - не марш побед, А холод наш неспетых "Аллилуйя" Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя… Когда-то ты дала мне знать: Что есть сейчас, чем может стать, Но только больше не откроешь это чудо... И помни... Когда я был в тебе, Святая Тьма была во мне, Наш каждый вздох был песней "Аллилуйя"! Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!! Ты скажешь "ты божился зря», Не знать мне эти имена… Но если вправду имя господа тебе шепчу я?? И свет струится в каждый слог – Неважен стал его итог: Что, Святость в нем иль траур по "Аллилуйя"? Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!! Хоть сделал я, лишь то, что смог… И шел путем ошибок, проб, Но я не лгал, не стал шутом в чумном пиру я Пусть крахом обернется путь, Но Господу в глаза взглянуть Смогу я лишь со словом "Аллилуйя"… Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя… И что б не говорил Господь, Но все, что мне дала любовь – Умение стрелять вперед того, кто атакует. Любовь - не плач в ночной тиши, Не озарение больной души… – А только хлад разбитых «Аллилуйя». Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя…

Скрытый текст

I’ve heard there was a secret chord that David played and it pleased the Lord But you don't really care for music do ya It goes like this the fourth the fifth the minor fall and the major lift The baffled king composing hallelujah Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew ya She tied you to a kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah Maybe I’ve been here before I know this room, I’ve walked this floor I used to live alone before I knew you I’ve seen your flag on the marble arch Love is not a victory march It’s a cold and it’s a broken hallelujah Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah There was a time when you let me know What’s real and going on below But now you never show it to me, do you? And remember when I moved in you The Holy Dark was moving too And every breath we drew was hallelujah Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah You say I took the name in vain I don't even know the name But if I did, well really, what's it to ya? There's a blaze of light in every word It doesn't matter which you heard The holy or the broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah I did my best, it wasn't much I couldn't feel, so I tried to touch I've told the truth, I didn't come to fool ya And even though it all went wrong I'll stand before the Lord of Song With nothing on my tongue but Hallelujah Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah Maybe there’s a God above And all I ever learned from love Was how to shoot at someone who outdrew you And it’s not a cry you can hear at night It’s not somebody who’s seen the light It’s a cold and it’s a broken hallelujah Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

 Отправлено: 12.04.10 09:56. Заголовок: System Of A Down - A..

System Of A Down - Aerials
Скрытый текст

Life is a waterfall, we're one in the river, and one again after the fall. Swimming through the void we hear the word, we lose ourselves, but we find it all... Cause we are the ones that want to play, always want to go, but you never want to stay. And we are the ones that want to choose, always want to play, but you never want to lose. Aerials, in the sky, when you lose small mind, you free your life. Life is a waterfall, we drink from the river, then we turn around and put up our walls. Swimming through the void, we hear the word, we lose ourselves, but we find it all... Cause we are the ones that want to play, always want to go, but you never want to stay. And we are the ones that want to choose, always want to play, but you never want to lose. Aerials, in the sky, when you lose small mind, you free your life. Aerials, so up high, when you free your eyes, eternal prize. Aerials, in the sky, when you lose small mind, you free your life. Aerials,so up high, when you free your eyes, eternal prize

переводСкрытый текст

Вся наша жизнь подобна водопаду Мы не меняемся – Как были, так и есть Плывя сквозь пустоту, Не находя отрады, Находим вновь себя… Благая весть! Мы все хотим играть, Идти, Стремиться вперёд И выбирать свою судьбу, Но не желаем, проиграв, Остановиться… Вся наша жизнь Проходит на бегу Припев: Теряя разум свой за облаками, Вы счастливы, свободны. Весь ваш мир Сияет солнцем, радости огнями Но смысл… Зачем вам нужен этот пир?! Вся наша жизнь подобна водопаду Водоворот… Но мы, как были, так и есть Плывя сквозь пустоту, Не находя отрады, Находим вновь себя… Благая весть! Мы все хотим играть, Идти, Стремиться вперёд И выбирать свою судьбу, Но не желаем, проиграв, Остановиться… Вся наша жизнь Проходит на бегу Припев. Все ваши мысли высоко за облаками И вы способны видеть далеко И путешествовать заветными путями… Но есть всему цена! Жить с этим нелегко