Важно: Выбирая ник, тщательно подумайте, в дальнейшем его изменить будет нельзя. Регистрация на форуме простая, и возможна без подтверждения по e-mail. Так что хватит тупо лазить по форуму, регистрируйтесь, создавайте темы, общайтесь.
Отправлено: 27.01.09 14:35. Заголовок: Тексты песенок, что больше всего нравятся (продолжение)
Вот решила я сделать вот такую вещь
Вы выкладываете тексты песен, которые вам очень нравятся, и вы хотели бы, чтобы ее послушали другие, вниклись в ее смысл. Поэтому, к тексту можете написать перевод, свои ощущения по ее поводу.
например, я первая..
Mercy in you (Depeche mode)
You know what I need When my heart bleeds I suffer from greed A longing to feed On the mercy in you
Я не могу скрыть Как я исцелился Удовольствие, которое я получаю Когда я сталкиваюсь С милосердием в тебе Я бы ещё раз всё это проделал Сбился бы с пути и снова пал Только бы мне снова найти Милосердие в тебе Когда в голове своей Я чувствую склонность Грубо к тебе отнестись Я верю, найду Милосердие в тебе Я бы снова сбился с пути Безнадежно запутался бы Только бы я смог молиться За милосердие в тебе Когда рассудком Я был слеп Глубоко внутри Я верил, что найду Милосердие в тебе
Обожаю эту песню ,ноя любимая. настоятельно рекомендую всем ее послушать, великолепная песня
Rascal Flatts - What Hurts The Most Обожаю эту песню и слова тоже оочень красивые
I can take the rain on the roof of this empty house That don't bother me I can take a few tears now and then and just let them out Скрытый текст
I'm not afraid to cry every once in a while even though Goin' on with you gone still upsets me There are days every now and again I pretend I'm okay But that's not what gets me
What hurts the most Was being so close And havin' so much to say And watchin' you walk away
And never knowin' What could've been And not seein' that lovin' you Is what I was tryin' to do
It's hard to deal with the pain of losin' you Everywhere I go But I'm doin' it It's hard to force that smile When I see our old friends and I'm alone Still harder gettin' up, gettin' dressed, Livin' with this regret But I know if I could do it over I would trade, give away all the words That I saved in my heart That I left unspoken
What hurts the most Is being so close And havin' so much to say (Much to say) And watchin' you walk away
And never knowin' What could've been And not seein' that lovin' you Is what I was tryin' to do, oh Oh yeah
What hurts the most Was being so close And havin' so much to say (To say) And watchin' you walk away
And never knowin' What could've been And not seein' that lovin' you Is what I was tryin' to do
Not seein' that lovin' you That's what I was trying to do, ooo
То, что больнее всего
Я могу стоять под дождём на крыше этого пустого дома, Меня это не страшит. Я могу впитать слёзы, а потом пролить их.
Я не боюсь изредка плакать, хотя Жизнь, где нет тебя, всё еще причиняет мне боль. Иногда бывают дни, когда я притворяюсь, что всё в порядке, Но это на меня не действует…
То, что больнее всего Было так близко… Мне нужно сказать столько всего, А я смотрю, как ты уходишь…
И никогда не узнаешь, Что могло случиться, И не видишь, что любовь к тебе Была моей главной целью.
Тяжело справляться с болью от потери тебя, Куда бы я ни пошла, Но я делаю это. Трудно заставить себя улыбаться Твоим старым друзьям, ведь я совсем одна. По-прежнему трудно вставать, одеваться И жить с этим горем, Но я знаю – если бы я могла всё сделать заново, Я бы продала, выбросила все слова, Которые я сохранила в своём сердце, Которые остались несказанными…
То, что больнее всего Было так близко… Мне нужно сказать столько всего, (Сказать так много…) А я смотрю, как ты уходишь…
И никогда не узнаешь, Что могло случиться, И не видишь, что любовь к тебе Была моей главной целью, О да…
То, что больнее всего Было так близко… Мне нужно сказать столько всего, (Сказать…) А я смотрю, как ты уходишь…
И никогда не узнаешь, Что могло случиться, И не видишь, что любовь к тебе Была моей главной целью,
Не видишь, что любовь к тебе Была моей главной целью…
Leaves are on the ground, fall has come Blue skies turning gray like my love
I tried to carry you and make you whole But it was never enough, I must go
And who is gonna save you when I'm gone? And who'll watch over you when I'm gone?
You say, you care for me but hide it well How can you love someone not yourself?
And who is gonna save you when I'm gone? And who'll watch over you when I'm gone?
And when I'm gone who will break your fall? Who will you blame? I can't go on and let you lose it all It's more than I can take Who'll ease your pain, ease your pain?
And who is gonna save you when I'm gone? And who'll watch over you? And who will give you strength when you're not strong? Who'll watch over you when I'm gone away?
Snow is on the ground, winter's come You long to hear my voice but I'm long gone
Листья на земле, пришла осень, Голубые небеса темнеют, как моя любовь.
Я пытался увлечь тебя за собой и сделать тебя цельной, Но этого никогда не было достаточно, я должен уйти.
Кто спасет тебя, когда я уйду? Кто присмотрит за тобой, когда я уйду?
Ты говоришь, что я тебе небезразличен, но хорошо это скрываешь. Как можешь ты любить кого-то и не любить себя?
И когда я ухожу, кто остановит твое падение? Кого ты обвинишь? Я не могу уйти и позволить тебе все это потерять, Это сильнее меня.. Кто облегчит твою боль, облегчит твою боль?
Кто спасет тебя, когда я уйду? Кто присмотрит за тобой? Кто придаст тебе сил, когда ты будешь слабой? Кто присмотрит за тобой, когда я уйду?
Снег на земле, пришла зима. Ты жаждешь услышать мой голос, но я давно ушёл..
Сообщение: 794
Настроение: как всегда отличное))
Зарегистрирован: 12.11.09
Откуда: Москва
Рейтинг:
18
Награды:
Отправлено: 26.09.10 13:00. Заголовок: Просто тащусь от эти..
Просто тащусь от этих строчек
Where do we go when we just don't know And how do we relight the flame when it's cold Why do we dream when our thoughts mean nothing And when will we learn to control
Сообщение: 5849
Настроение: House M.D. 7th season premiere airing Sep 20 on Fox ^^
Зарегистрирован: 15.11.08
Откуда: берутся дети?
Рейтинг:
91
Награды:
Отправлено: 26.09.10 13:18. Заголовок: I'm a rolling th..
I'm a rolling thunder, pourin' rain I'm comin' down like a hurricane My lightning's flashing across the sky You're only young but you're gonna die
I won't take no prisoners, won't spare no lives Nobody's putting up a fight I got my bell, I'm gonna take you to hell I'm gonna get ya, Satan get ya (c) AC/DC - Hells Bells
Я - гром в небе и ливень, Я, словно ураган, сметаю все на своем пути. Моя молния сверкает в небе! Ты так молод, но тебе суждено умереть.
Я не беру пленных и никого не пощажу! Никто не посмеет со мной драться! Я звоню в колокол и отправлю тебя в ад. Я возьму твою душу! Cатана возьмет твою душу!
Видно что-то случилось Видно что-то со мною не так Слишком часто над головою Появлялся таинственный знак Надо мною свинцовые тучи Закрывали собой небеса И я жду, что какой-нибудь случай Доведёт мою жизнь до конца
Может, что-то случилось Может, что-то я сделал не так Не заметил, как всё изменилось И я стал для себя первый враг В темноте, натыкаясь на стены И удачу выпуская из рук Был уверен, что путь выбран верно Каждый раз сбиваясь на круг
Где же вы где, Где же вы где светлые ангелы На кого меня здесь одного, На кого меня здесь одного вы оставили Где же вы где, Где же вы где светлые ангелы Я один здесь, словно в плену Я долго не протяну…
Может, мне удача приснилась Появилась и вскоре ушла В том, что что-то не получилось Видно есть и чья то вина Каждый раз, проходя круг за кругом Знал, меня всё же кто-то ведёт Но тот голос, который я слышал Оказалось всё время мне врёт
Где же вы где, Где же вы где светлые ангелы На кого меня здесь одного, На кого меня здесь одного вы оставили Где же вы где, Где же вы где светлые ангелы Я один здесь, словно в плену Я долго не протяну…
All the dreams that I have had They lie shattered on the floor But I found what I was searching I've never wanted more
I am forced to leave this life behind Your remaind behind the door But our love stays in my heart I've never wanted more I've never wanted more
Please forgive me, but I have to leave Stand up proud and show no grief In this hour, I will pray That we'll be joined again some day Our love is stronger than the sun And will still shine, when I am gone I'm so afraid to cross this line Please hold me for one last time
The marks I left, the deeds I've done Will remind the world of me Some hearts will bear my memory I've never wanted more
Also these lines shall shine up high To show the people who I've been A loving man of pride and passion I've never wanted more I've never wanted more
Please forgive me, but I have to leave Stand up proud and show no grief In this hour, I will pray That we'll be joined again some day Our love is stronger than the sun And will still shine, when I am gone I'm so afraid to cross this line Please hold me for one last time
Я видел сон - он был реален, Услышал птицы крик - он душу рвал. Твой облик ясен, но печален Вслед за собою в неизвестность звал.
Я понимал, что недостоин, Когда связала наши души нить, Я не герой, не славный воин, Но что мне может запретить любить?
Полечу я , словно птица, Чтобы сердце сжечь в огне, Я не дам слезе пролиться – За нее заплатят мне!
В безлунную, глухую ночь твой взор Развеет мрак, разрушит тьмы узор, Я спрятал душу от любви, Но как смогу остановить Себя…? Я брошу вызов небесам За то, что пролилась слеза Твоя… За то, что пролилась слеза.
Возможно, ты уже забыла Мой голос, цвет моих печальных глаз, Любовь в себе похоронила, А может не было ее у нас?
А ты зовешь мой дух покорный, Как манит ночью корабли маяк- Я на скале, в объятиях шторма И я погибну, сделав этот шаг!
Полечу я , словно птица, Чтобы сердце сжечь в огне, Я не дам слезе пролиться – За нее заплатят мне!
В безлунную, глухую ночь твой взор Развеет мрак, разрушит тьмы узор, Я спрятал душу от любви, Но как смогу остановить Себя…? Я брошу вызов небесам За то, что пролилась слеза Твоя… За то, что пролилась слеза.
Звезды рисуют в ночи Имя твое. Сердце быстрее стучит – Миг настает. Да, мне не жить Если ответ будет «нет», Только скажи, Что не забудешь тех лет!
В безлунную, глухую ночь твой взор Развеет мрак, разрушит тьмы узор, Я спрятал душу от любви, Но как смогу остановить Себя…? Я брошу вызов небесам За то, что пролилась слеза Твоя… За то, что пролилась слеза.
I will wait for this moment when our lips collide, And almost stop the earth. You're in my arms tonight.
So I've come to complicate the dead. Are you with me? I've written out all my vows again. we're almost home to see the silence break on new years eve. We're only seventeen.
If love exists, I will fall.
I will wait for this moment when our lips collide, And almost stop the earth. You're in my arms tonight.
Just one more kiss to soothe the pain exists, In a world of lies. Misery take my shame alive. When everything fails a violent death, the smile you gave. Visit me in hell tonight, and say: "If love exists, I will fall."
I will wait for this moment when our lips collide, And almost stop the earth. You're in my arms tonight.
I will wait for this moment when our lips collide, And almost stop the earth. You're in my arms tonight.
So I'm alive in love. (Alive in love.) So I'm alive in love. (Alive in love.) So I'm alive in love. (Alive in love.) So I'm alive in love. (Alive in love.)
I feel so alive. (I feel so alive.) I feel so alive tonight. (So alive tonight.) I feel so alive. (So alive.) I feel so alive, you can't stop this feeling.
So alive. I feel so alive. I feel so alive tonight. I feel so alive. I feel so alive, I feel so alive, you can't stop this feeling.
If love exists, I will fall.
I will wait for this moment when our lips collide, And almost stop the earth. You're in my arms tonight.
I will wait for this moment when our lips collide, And almost stop the earth. You're in my arms tonight. I will wait for this moment when our lips collide, And almost stop the earth. You're in my arms tonight.
In this darkness am I faithless Without your lips I live without Am I heartless am I soulless Without your lips I live without I'm so hollow when will we wake up I'm so hollow am I confessed to die I'm so hollow when will we wake up I'm so hollow will this dream end tonight We walked through the rain And the night became silent Sleep fell over the sky And I swear I've never seen anything so beautifully dark In this silence and this violence Without your lips I live without Look I'm lifeless look I'm soulless Without your lips I live without I'm so hollow when will we wake up I'm so hollow am I confessed to die I'm so hollow when will we wake up I'm so hollow will this dream end tonight This darkness am I voiceless Without your lips I live without I'm heartless I'm soulless Without your lips I live without
Все даты в формате GMT
3 час. Наклацали сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
нда уж, это прям порок металюг... 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума