Важно: Выбирая ник, тщательно подумайте, в дальнейшем его изменить будет нельзя. Регистрация на форуме простая, и возможна без подтверждения по e-mail. Так что хватит тупо лазить по форуму, регистрируйтесь, создавайте темы, общайтесь.
Отправлено: 27.01.09 14:35. Заголовок: Тексты песенок, что больше всего нравятся (продолжение)
Вот решила я сделать вот такую вещь
Вы выкладываете тексты песен, которые вам очень нравятся, и вы хотели бы, чтобы ее послушали другие, вниклись в ее смысл. Поэтому, к тексту можете написать перевод, свои ощущения по ее поводу.
например, я первая..
Mercy in you (Depeche mode)
You know what I need When my heart bleeds I suffer from greed A longing to feed On the mercy in you
Я не могу скрыть Как я исцелился Удовольствие, которое я получаю Когда я сталкиваюсь С милосердием в тебе Я бы ещё раз всё это проделал Сбился бы с пути и снова пал Только бы мне снова найти Милосердие в тебе Когда в голове своей Я чувствую склонность Грубо к тебе отнестись Я верю, найду Милосердие в тебе Я бы снова сбился с пути Безнадежно запутался бы Только бы я смог молиться За милосердие в тебе Когда рассудком Я был слеп Глубоко внутри Я верил, что найду Милосердие в тебе
Обожаю эту песню ,ноя любимая. настоятельно рекомендую всем ее послушать, великолепная песня
Сообщение: 3724
Зарегистрирован: 21.06.09
Откуда: Украина
Рейтинг:
76
Награды:
Отправлено: 17.06.10 00:41. Заголовок: А вона, а вона сидіт..
Завтра прийде до кімнати твоїх друзів небагато, Вип’єте - холодного вина. Хтось принесе білі айстри, скаже хтось: "життя прекрасне". Так, життя - прекрасне, а вона...
А вона, а вона сидітиме сумна, Буде пити - не п’яніти від дешевого вина. Я співатиму для неї, аж бринітиме кришталь Та хіба зуміє голос подолати цю печаль.
Так у світі повелося, я люблю її волосся, Я люблю її тонкі вуста. Та невдовзі прийде осінь, ми усі розбіжимося По русифікованих містах.
Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна, Буде пити - не п’яніти від дешевого вина. Моя дівчинко печальна, моя доле золота, Я продовжую кричати, ніч безмежна і пуста.
Так у світі повелося, я люблю її волосся, Я люблю її тонкі вуста. Та невдовзі прийде осінь, ми усі розбіжимося По русифікованих містах.
Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна, Буде пити - не п’яніти від дешевого вина. Моя дівчинко печальна, моя доле золота, Я продовжую кричати, ніч безмежна і пуста. (3)
Отправлено: 23.06.10 22:12. Заголовок: полдня уже в голове ..
Оффтоп: полдня уже в голове крутится - Чайф - В её глазах Скрытый текст
В её глазах сила небес, В её плеере не умер Кобейн, Её ладонь зажата в кулак, В кулаке телефонный звонок. В её доме вечный бардак, В её комнате на стенах Битлы. Его номер как код от замка, В трубке застыли слова -
Еееееесть еще здесь Хоть кто -то кроме меня? Еееееесть еще здесь хоть кто- то...
В её сумочке мамина тушь, В её тетради чужие стихи. Её день прошел как всегда, В её мечтах все так хорошо Её отец смотрит футбол , Её сестра - пушистый песец, Её окна выходят во двор, Она кричит в темноту слова -
Еееееесть еще здесь Хоть кто -то кроме меня? Еееееесть еще здесь хоть кто- то...
Её слова - скрытая страсть, Её танцы - открытый огонь, В её снах слезы и свет, Её песня одна строка -
Еееееесть еще здесь Хоть кто -то кроме меня? Еееееесть еще здесь Хоть кто -то кроме меня? Еееееесть еще здесь Хоть кто -то кроме меня? Еееееесть еще здесь...
Олеся - Прыгай вниз Оффтоп: Гимн самоубийц Скрытый текст
С неба падают слезы, слезы ночного дождя, Ветер куда-то уносит, куда-то зовет меня; А я стою на крыше, и сверху смотрю на жизнь, Которую я так ненавижу, которую я так люблю.
Прыгай вниз, прыгай вниз, не бойся, тихо шепчет мне в душу дождь, Прыгай вниз и не беспокойся о том, куда ты попадешь. Прыгай вниз прыгай вниз, не бойся, твоя жизнь сплошная ложь, Прыгай вниз и ни о чем не беспокойся все равно когда-нибудь умрешь.
Вечер, лишь сигареты, тихо гаснет уголек, Согревая своим светом, свет, - который так жесток, И выходит дым из легких, превращаясь в капли дождя; В этот вечер никто не укроет никто, тебя от дождя.
Прыгай вниз, прыгай вниз, не бойся, тихо шепчет мне в душу дождь, Прыгай вниз и не беспокойся о том, куда ты попадешь. Прыгай вниз прыгай вниз, не бойся, твоя жизнь сплошная ложь, Прыгай вниз и ни о чем не беспокойся все равно когда-нибудь умрешь
Давай приколемся - пройдем по бордюру крыши, Будем говорить друг другу голосом потише, О том, что будем делать, как придем домой, Я буду под тобой или ты подо мной.
Давай приколемся, как будто светофора нет, Пойдем вперед под колеса на красный свет Или поедем на автобусе куда-нибудь, А денег на билет у нас с тобой как будто бы и нет.
Или нажремся водки и пойдем к твоим родителям Или к моим, и подтвердим что ты беременна. Давай в аптеке купим сотню презервативов, И подарим их всем некрасивым.
Давай приколемся, как будто потеряем память И что друг друга не понимаем и впервые видим. А вечером в кино на самый дерьмовый фильм. Да к черту оно все пошло! К черту этот мир!
Давай крикнем в окно то, что мы думаем об этих людях. Давай рядом проснемся, а вставать не будем. Давай угоним тачку и подарим ее школьникам, Давай приколемся, давай приколемся!
Как будто мы умерли вдвоем в один день, Напишем на стене кровью какую-нибудь хрень. Давай не будем говорить друг с другом, Ты прогонишь моего друга, а я твою подругу.
Давай приколемся хотя бы как-нибудь, Хотя бы пять минут, и люди не поймут, Да к черту пусть идут, я не держу их тут, Мне плевать, что обо мне подумают.
А иначе в дурдом упрячут, Смирительную рубаху напялят и никак иначе. А пока люди воюют и делают детей, Давай приколемся, эй-эй!
Вся суматоха – мне . С тобой мне хорошо, без тебя плохо, Мы живем как крысы лабораторные, Подчиняясь чьим то устоям, законам.
Давай приколемся – мне этого не хватало, Серость дней достала, забав мало, Давай приколемся - сидим ничего не делая, Займемся делом, займемся делом!
Давай приколемся, найдем иголку в стоге сена, В теплой ванне перережем свои вены. Матами распишем всю Кремлевскую стену, Давай приколемся и станет море по колено!
Давай приколемся возьмем баян и ускоримся, Откинемся на спину, пеленой сна укроемся, Давай приколемся, в порнухе снимемся, Давай приколемся, давай приколемся!
Как Бони и Клайд будем грабить банки, Зимой сядем на велик, летом на санки. Давай приколемся, проведем ночь на кладбище, Засадим поле коноплей и там устроим пастбище.
Создадим друг друга восковые фигуры, Я откликнусь на "дурака", а ты на "дуру". Посвятим друг другу повести, Давай приколемся, давай приколемся!
Давай, подруга, всю в доме перебьем посуду, И пусть соседи по площадке слышат нашу ругань, Потом друг другу громко скажем, что расстаемся, Или давай поженимся и сразу разведемся.
Давай накуримся прямо на крыльце отдела, Заботясь лишь о том, чтобы фольга не прогорела, И на ментов потом посмотрим крайне удивленно, Мол мы не знали, что это противозаконно.
Давай приколемся, в рулетку русскую сыграем, Но так, чтоб не один, а шесть патронов в барабане. Давай приколемся, на осечку понадеемся, Вдруг повезёт, и мы с тобою всё же не застрелимся.
Давай представим, что у нас есть крылья И что мы сможем полететь, если поверим сильно. А взлётной полосой, пусть станет крыша небоскрёба. И пусть про нас напишут, в статье про пару ,
Взявшихся за руки, чтобы вместе разбиться. С ума сошедших и себя вообразивших птицами. Наши с тобой портреты будут во всех газетах, Мы станем знаменитыми, жаль, что посмертно.
Журналисты решат, что мы с тобой адепты Какой-нибудь нелепой секты - на это. Просто давай приколемся, весь мир - один большой прикол, Где дураки смеются над делами дураков.
Отправлено: 05.07.10 08:32. Заголовок: Песня группы Archive..
Песня группы Archive - Fuck You, но мне она дико нравится в исполнении Placebo Скрытый текст
There's a look on your face I would like to knock out See the sin in your grin and the shape of your mouth All I want is to see you in terrible pain Though we won't ever meet I remember your name Can't believe you were once just like anyone else Then you grew and became like the devil himself Pray to god I can think of a kind thing to say But I don't think I can so fu*k you anyway You are scum, you are scum and I hope that you know That the cracks in your smile are beginning to show Now the world needs to see that it's time you should go There's no light in your eyes and your brain is too slow Can't believe you were once just like anyone else Then you grew and became like the devil himself Pray to god I can think of a kind thing to say But I don't think I can, so fu*k you anyway Bet you sleep like a child with your thumb in your mouth I could creep up beside put a gun in your mouth Makes me sick when I hear all the shit that you say So much crap coming out it must take you all day There's a space kept in hell with your name on the seat With a spike in the chair just to make it complete When you look at yourself do you see what I see If you do why the fuck are you looking at me Why the fuck why the fu*k are you looking at me (Repeat x 4) There's a time for us all and I think yours has been Can you please hurry up cos I find you obscene We can't wait for the day that you're never around When that face isn't here and you rot underground Can't believe you were once just like anyone else Then you grew and became like the devil himself Pray to god I can think of a kind thing to say But I don't think I can so fu*k you anyway So fu*k you anyway (Repeat x 11)
У тебя такое выражение лица, что мне хочется дать тебе меж глаз. В очертаниях твоего рта, сложенного в гримасу ухмылки, виден грех. Всё, что я хочу, увидеть тебя корчащейся от боли. Хотя мы больше не встретимся, я не забуду твоё имя. Не могу поверить, что однажды ты была обычной, как все, А потом повзрослела и стала самим дьяволом во плоти. Молю Бога о приятных словах в твой адрес, Но не думаю, что они придут на ум, так что, по-любому, пошла ты! Ты мразь, подлая мразь, и надеюсь, ты знаешь, Что твоя улыбка начинает давать трещину. Теперь все должны увидеть, что тебе пора уходить. В твоих глазах нет огня, ты слишком глупа. Не могу поверить, что однажды ты была обычной, как все, А потом повзрослела и стала самим дьяволом во плоти. Молю Бога о приятных словах в твой адрес, Но не думаю, что они придут на ум, так что, по-любому, пошла ты! Бьюсь об заклад, ты спишь, как младенец, посасывая большой палец, А я мог бы подкрасться к тебе и вставить в рот дуло ружья. Меня тошнит от того дер*ма, что ты говоришь, Из тебя выходит столько дряни, что весь процесс займёт не менее дня. В аду есть свободное место, записанное на твоё имя, С колом посередине для целостности картины. Когда ты смотришь на себя, ты видишь то, что вижу я? Если да, то какого чёрта ты уставилась на меня? Тогда какого, какого чёрта ты уставилась на меня? (Повтор 4 раза) У каждого из нас есть свой час, и, пожалуй, твой уже пробил. Ты не поторопишься? Я нахожу тебя омерзительной! Мы ждём не дождёмся того дня, когда ты навсегда уберёшься отсюда, Когда эта физиономия будет не здесь, а гнить под землёй. Не могу поверить, что однажды ты была обычной, как все, А потом повзрослела и стала самим дьяволом во плоти. Молю Бога о приятных словах в твой адрес, Но не думаю, что они придут на ум, так что, по-любому, пошла ты! Так что, по-любому, пошла ты! (Повтор 11 раз)
Aww, look at daddy's baby girl That's daddy baby Little sleepy head Yesterday I changed your diaper Wiped you and powdered you How did you get so big? Can't believe it now your two Baby, you're so precious Daddy's so proud of you
Sit down, bitch If you move again I'll beat the shit out of you (Okay) Don't make me wake this baby She don't need to see what I'm about to do Quit crying, bitch, why do you always make me shout at you? How could you? Just leave me and love him out the blue Oh, what's a matter, Kim? Am I too loud for you? Too bad bitch, you're gonna finally hear me out this time At first, I'm like all right You wanna throw me out? That's fine! But not for him to take my place, are you out you're mind? This couch, this TV, this whole house is mine! How could you let him sleep in our bed? Look at, Kim! Look at your husband now! (No!) I said - look at him! He ain't so hot now, is he? Little punk! (Why are you doing this?) Shut the fuck up! (You're drunk! You're never going to get away at this!) You think I give a fuck! Come on we're going for a ride, bitch (No!) Sit up front (Well I can't just leave Haley alone, what if she wakes up?) We'll be right back Well I will you'll be in the trunk
So long, bitch, you did me so wrong I don't wanna go on Living in this world without you
You really fucked me, Kim You really did a number on me Never knew me cheating on you would come back to haunt me But we was kids then Kim, I was only 18 That was years ago I thought we wiped the slate clean That's fucked up! (I love you!) Oh, God, my brain is racing (I love you!) What are you doing? Change the station I hate this song! Does this look like a big joke? (No!) There's a four year old boy lyin' dead with a slit throat In your living room, ha-ha What you think I'm kiddin' you? You loved him, didn't you? (No!) Bullshit you, bitch, don't fucking lie to me What the fuck's this guy's problem on the side of me? Fuck you asshole, yeah, bite me Kim... K-I-M! Why don't you like me? You think I'm ugly, don't you? (It's not that!) No, you think I'm ugly (Baby) Get the fuck away from me, don't touch me I HATE YOU! I HATE YOU! I SWEAR TO GOD I HATE YOU OH, MY GOD, I LOVE YOU... How the fuck could you do this to me? (Sorry!) How the fuck could you do this to me?
So long, bitch, you did me so wrong I don't wanna go on Living in this world without you
Come on get out (I can't I'm scared) I said, get out bitch! (Let go of my hair, please, don't do this, baby) (Please, I love you, look we can just take Haley and leave) Fuck you, you did this to us You did it, it's your fault Oh, my God, I'm crackin' up Get a grip Marshall Hey remember the time we went to Brian's party? And you were like so drunk that you threw up all over Archie That was funny, wasn't it? (Yes!) That was funny, wasn't it? (Yes!) See it all makes sense, doesn't it? You and your husband have a fight One of you tries to grab a knife And during the struggle he accidentally gets his Adams apple sliced (No!) And while this is goin' on His son just woke up and he just walks in She panics and he gets his throat cut (Oh my God!) So now they both dead and you slash your own throat So now it's double homicide and suicide with no note I should have known better when you started to act weird We could've... HEY! Where you going? Get back here! You can't run from me, Kim It's just us, nobody else! You're only making this harder on yourself Ha! Ha! Got'cha! (Ahh!) Ha! Go ahead, yell! Here I'll scream with you! AH, SOMEBODY HELP! Don't you get it, bitch, no one can hear you? Now shut the fuck up and get what's comin to you You were supposed to love me
NOW BLEED! BITCH, BLEED! BLEED! BITCH, BLEED! BLEED!
So long, bitch, you did me so wrong I don't wanna go on Living in this world without you
Перевод слишком жестокий.. В общем, там про ревность без хэппи энда..
Отправлено: 05.07.10 10:39. Заголовок: Miss Impossible, ух,..
Оффтоп: Miss Impossible, ух, никогда не вслушивался в текст этой песни, просто нравилась, теперь представление другое...Eminem вообще большой молодец и очень умный мужик)
Все даты в формате GMT
3 час. Наклацали сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума