Отправлено: 22.01.10 22:29. Заголовок: "Together Again"

В связи с трагедией на Гаити, Evanescence решили обнародовать ранее не изданный трек Together Again. Сообщение с аккаунтов Evanescence и Amy Lee:

"Пожертвуй 5, или больше долларов ОНФ, чтоб облегчить участь Гаити, и сможешь загрузить наш прежде не реализованный трек "Together Again"!"


Естественно, песня тут же появилась в Сети.

Together Again. Download<\/u><\/a>
iFolder, 7,59 mb.

Текст и перевод песни:
Together Again

Скрытый текст

Never thought that I'd be leaving you today So alone and wondering why I feel this way So wide the world Can love remember how to get me home to you Someday We'll be together again All just a dream in the end We'll be together again So many fears were swimming around and around in my mind Who would have dreamed the secrets we would find I've found a world where love and dreams and darkness all collide Maybe this time we can leave our broken world behind We'll be together again All just a dream in the end перевод песни: Я и подумать не могла, что покину сегодня я тебя. Так одиноко, и почему я так чувствую себя? Может ли любовь дорогу помнить, Что приведет меня домой к тебе? И в один день, Снова вместе будем мы И все-таки, это мечты. Снова вместе будем мы. Сколько же страхов кружилось в моей голове. Мы так и не нашли наши мечты, и тайны мы вовсе не открыли. Я нашла место, Где любовь, мечты и тьма столкнулись вместе. Может, на этот раз мы оставим этот мир ужасный позади. Снова вместе будем мы. И все-таки, это мечты. Оффтоп: Выделенная строчка в переводе не точная, т.к. сама строчка песни не уточнена. худ.перевод Selenia

 Отправлено: 24.01.10 10:46. Заголовок: Chaos пишет: Да пес..

Chaos пишет:

цитата:

Да песня-то не для несчастных писалась, а для сбора пожертвований в их адрес.

Вот я и говорю, сами-то пострадавшие знают об этом?
Хотя, какая разница, удачи им в любом случае)))

 Отправлено: 24.01.10 10:53. Заголовок: My Last Breath пише..

My Last Breath пишет

цитата:

Вот я и говорю, сами-то пострадавшие знают об этом? Хотя, какая разница, удачи им в любом случае)))

знают не знают главное чтоб средства и м передались!

 Отправлено: 24.01.10 10:53. Заголовок: Lady Death пишет: Э..

Lady Death пишет:

цитата:

Эми не могла оставаться равнодушна к трагедии и решила хоть как-то помочь, и придумала неплохой способ, кстати

Это не Эми придумала. Знаменитостям предложили это сделать. Кто хотел, у кого что было, те и откликнулись. Не одни Evanescence выпустили песню.

Cage пишет:

цитата:

Lady Death вы тоже купили песню за 5 баксов?

Вы уже как зажеванная касета. Может хватит?! Сами должны понимать, что в России тема с платной качалкой не катит и выпускалась песня не для того, чтобы платно ее скачивали в нашей стране, а в большинстве своем в США.

 Отправлено: 24.01.10 10:56. Заголовок: Chaos пишет: Вы уже..

Chaos пишет:

цитата:

Вы уже как зажеванная касета. Может хватит?! Сами должны понимать, что в России тема с платной качалкой не катит и выпускалась песня не для того, чтобы платно ее скачивали в нашей стране, а в большинстве своем в США.

В таком случае скачивать не нужно было вовсе. Хотя после темы с You здесь не чему удивляться.

 Отправлено: 24.01.10 11:04. Заголовок: Cage пишет: В таком..

Cage пишет:

цитата:

В таком случае скачивать не нужно было вовсе. Хотя после темы с You здесь не чему удивляться.

а вам чешется и колется

 Отправлено: 24.01.10 11:08. Заголовок: АВГ разумеется. А чт..

АВГ разумеется. А что если ваша душа попадет в ад? Я себе не прощу

 Отправлено: 24.01.10 11:12. Заголовок: Cage, после ваших со..

 Отправлено: 24.01.10 11:12. Заголовок: Cage, спасибо :sm38:..

 Отправлено: 24.01.10 11:18. Заголовок: Chaos пишет: Вы уже..

Chaos пишет:

цитата:

Вы уже как зажеванная касета. Может хватит?! Сами должны понимать, что в России тема с платной качалкой не катит и выпускалась песня не для того, чтобы платно ее скачивали в нашей стране, а в большинстве своем в США

Простите, что вмешиваюсь, но эта идея со скачиванием песни не самая удачная. Получается, люди платят, не чтобы помочь пострадавшим, а чтобы скачать песню. Немного некрасиво выходит...

 Отправлено: 24.01.10 11:23. Заголовок: Shadow Cat пишет: П..

Shadow Cat пишет:

цитата:

Простите, что вмешиваюсь, но эта идея со скачиванием песни не самая удачная.

Прощаю, но не я ее придумал.

цитата:

Получается, люди платят, не чтобы помочь пострадавшим, а чтобы скачать песню. Немного некрасиво выходит...

Вы первый пост внимательно прочитайте.

 Отправлено: 24.01.10 11:41. Заголовок: Chaos пишет: Вы пер..

Chaos пишет:

цитата:

Вы первый пост внимательно прочитайте

Я это понимаю, ну так люди-то (большая часть. есть маленькая надежда на то, что хоть кого-то волнует эта трагедия) качают песню не для того, чтобы помочь гаитянцам...

 Отправлено: 24.01.10 11:49. Заголовок: Качаем песню не для ..

Качаем песню не для того, чтобы помочь гаитянцам - мы, т.е. бесплатно. Все остальные помогают. Другой вопрос является ли это первоцелью. Ну это уже разговор отдельной темы.

 Отправлено: 24.01.10 11:53. Заголовок: Chaos пишет: Другой..

Chaos пишет:

цитата:

Другой вопрос является ли это первоцелью

Вот именно..
Chaos пишет:

цитата:

Ну это уже разговор отдельной темы

Окей, не будем тогда развивать новый спор)

 Отправлено: 24.01.10 11:59. Заголовок: Офигенная песня! Раз..

Офигенная песня! Раз 100 уже слушал! И слушаю до сих пор! КАЙФФФФФ!

 Отправлено: 24.01.10 12:26. Заголовок: восхитительная песня..

восхитительная песня)

losercontroler пишет:

цитата:

Офигенная песня! Раз 100 уже слушал! И слушаю до сих пор! КАЙФФФФФ!

да-да)

Оффтоп: ребят, сделайте пожалуйста инструменталочку на эту песенку!!!
буду очень признательна)