Отправлено: 22.01.10 22:29. Заголовок: "Together Again"

В связи с трагедией на Гаити, Evanescence решили обнародовать ранее не изданный трек Together Again. Сообщение с аккаунтов Evanescence и Amy Lee:

"Пожертвуй 5, или больше долларов ОНФ, чтоб облегчить участь Гаити, и сможешь загрузить наш прежде не реализованный трек "Together Again"!"


Естественно, песня тут же появилась в Сети.

Together Again. Download<\/u><\/a>
iFolder, 7,59 mb.

Текст и перевод песни:
Together Again

Скрытый текст

Never thought that I'd be leaving you today So alone and wondering why I feel this way So wide the world Can love remember how to get me home to you Someday We'll be together again All just a dream in the end We'll be together again So many fears were swimming around and around in my mind Who would have dreamed the secrets we would find I've found a world where love and dreams and darkness all collide Maybe this time we can leave our broken world behind We'll be together again All just a dream in the end перевод песни: Я и подумать не могла, что покину сегодня я тебя. Так одиноко, и почему я так чувствую себя? Может ли любовь дорогу помнить, Что приведет меня домой к тебе? И в один день, Снова вместе будем мы И все-таки, это мечты. Снова вместе будем мы. Сколько же страхов кружилось в моей голове. Мы так и не нашли наши мечты, и тайны мы вовсе не открыли. Я нашла место, Где любовь, мечты и тьма столкнулись вместе. Может, на этот раз мы оставим этот мир ужасный позади. Снова вместе будем мы. И все-таки, это мечты. Оффтоп: Выделенная строчка в переводе не точная, т.к. сама строчка песни не уточнена. худ.перевод Selenia

 Отправлено: 22.01.10 22:31. Заголовок: Атата..где мой англо..

Оффтоп: Атата..где мой англо-русский словарик??
*пошла переводить*

Scaryleen спасип))

 Отправлено: 22.01.10 22:33. Заголовок: Вот она! http://www...

Вот она!

 Отправлено: 22.01.10 22:33. Заголовок: Selenia только хотел..

Selenia только хотела выложить))))

 Отправлено: 22.01.10 22:35. Заголовок: Selenia :sm19: хоть..

Selenia хоть что-то новенькое.
Оффтоп: и ждать не пришлось..

 Отправлено: 22.01.10 22:54. Заголовок: Блин! В такие момент..

Блин! В такие моменты понимаешь, что может поменяться что угодно: взгляды, музыкальные вкусы, пристрастия... но голос Эми Ли всегда остается прекрасным
Уиии... я счастлива!

 Отправлено: 22.01.10 22:58. Заголовок: Scaryleen пишет: Al..

Scaryleen пишет:

цитата:

All of our dreams, our secrets ...? find

кажись там will be find...

 Отправлено: 22.01.10 23:02. Заголовок: :sm51: ура дождали..

ура
дождались

 Отправлено: 22.01.10 23:03. Заголовок: Selenia пишет: кажи..

Selenia пишет:

цитата:

кажись там will be find...

а мне слышиться will not find

а строчку эту эту написал тот же парень что и выложил текст просто он пишет что прослушал песню много раз и ему так слышится.

 Отправлено: 22.01.10 23:05. Заголовок: УРРРРРА!!!!! НАКОНЕЦ..

УРРРРРА!!!!!
НАКОНЕЦ-то!!
Красивая песня.....ааххх..очень понравилась

 Отправлено: 22.01.10 23:07. Заголовок: УРРА!!а никто не мож..

УРРА!!а никто не может из видео сделать аудио? как красиво...

 Отправлено: 22.01.10 23:09. Заголовок: вот те нате "Эт..

вот те нате

цитата:

"Это видео было удалено пользователем"

только послушать успел...

 Отправлено: 22.01.10 23:11. Заголовок: http://www.youtube.c..

Вот ещё

 Отправлено: 22.01.10 23:11. Заголовок: cloud nine пишет: У..

cloud nine пишет:

цитата:

УРРА!!а никто не может из видео сделать аудио? как красиво...

Блин, я так и думала, что удалят! Надо было быстро скачивать, а не слушать.
Вот облом.

 Отправлено: 22.01.10 23:13. Заголовок: Catherine я скачала ..

Catherine я скачала видео то что выложила vampiria

 Отправлено: 22.01.10 23:14. Заголовок: Scaryleen а я вот ка..

Scaryleen а я вот как раз сейчас качаю))

 Отправлено: 22.01.10 23:14. Заголовок: Scaryleen, теперь ег..

Scaryleen, теперь его надо как-то конвертировать в аудио и залить куда-нить, тогда его точно не удалят

 Отправлено: 22.01.10 23:19. Заголовок: Catherine ога))..

Catherine ога))

 Отправлено: 22.01.10 23:19. Заголовок: даа...бурное обсужде..

даа...бурное обсуждение на ютубе, нужно ли было выкладывать песню или нет...у меня есть карточка,но Сбербанковская, была бы Виза или ещё другая,не жалея денег перечислила бы... Так что,если я не могу их перечислить мне теперь и песни не слышать?!

 Отправлено: 22.01.10 23:21. Заголовок: vampiria пишет: Так..

vampiria пишет:

цитата:

Так что,если я не могу их перечислить мне теперь и песни не слышать?!

типа того...
да все равно рано или поздно это бы случилось. Фанаты из многих стран с удовольствием перечислили бы деньги, но РЕАЛЬНАЯ возможность есть только у Американ пипл.

 Отправлено: 22.01.10 23:22. Заголовок: Selenia пишет: да в..

Selenia пишет:

цитата:

да все равно рано или поздно это бы случилось.

конечно,только случилось это ОЧЕНЬ быстро (на мой взгляд)
Я бы и ста долларов не пожалела,и так возникала мысль помочь и без песни,но не подходит моя карта!

 Отправлено: 22.01.10 23:26. Заголовок: через пару минут буд..

через пару минут будет вам аудио)

 Отправлено: 22.01.10 23:28. Заголовок: Scaryleen большое че..

Scaryleen большое человеческое спасибо)))

 Отправлено: 22.01.10 23:28. Заголовок: Scaryleen :sm15: :..

Scaryleen УРА!!

Похоже,что и это видео удалят с ютуба((

 Отправлено: 22.01.10 23:32. Заголовок: Together Again..

Together Again. Download
iFolder, 7,59 mb.

 Отправлено: 22.01.10 23:33. Заголовок: Selenia ,спасибо! :s..

Selenia ,спасибо!

 Отправлено: 22.01.10 23:33. Заголовок: Selenia СПАСИБО ОГРО..

Selenia СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!

 Отправлено: 22.01.10 23:34. Заголовок: cloud nine, vampiria..

cloud nine, vampiria, не за что, девочки)

 Отправлено: 22.01.10 23:38. Заголовок: Selenia, мерси! я в ..

Selenia, мерси! я в первый пост новость с главной и ссылку на скачивание добавлю.

 Отправлено: 22.01.10 23:39. Заголовок: Selenia это видео ил..

Selenia это видео или аудио, у меня меньше весит.
http://ifolder.ru/16065912

 Отправлено: 22.01.10 23:39. Заголовок: Scaryleen, у меня ау..

Scaryleen, у меня аудио. Ну пусть уже будет, на всякий пожарный.
Catherine, не за что, слушаем, радуемся

 Отправлено: 22.01.10 23:40. Заголовок: ВСЁЁЁ,теперь естьауд..

ВСЁЁЁ,теперь есть аудио!!!
Я на 7 небе!!!!
Оперативно все сработали!
Мы- М О Л О Д Ц Ы!!! и кто выложил видео тоже ОГРОМНОЕ СПАСИБО (хотя вряд ли тот человек меня сейчас слышит )

 Отправлено: 22.01.10 23:43. Заголовок: А можно ссылочку на ..

А можно ссылочку на песню в контакте?

 Отправлено: 22.01.10 23:45. Заголовок: Catherine я тебе на ..

Catherine я тебе на стенку кинула)))

 Отправлено: 22.01.10 23:53. Заголовок: vampiria, :sm19: п..

vampiria, пасиб!

 Отправлено: 22.01.10 23:54. Заголовок: Catherine не за что ..

 Отправлено: 22.01.10 23:55. Заголовок: ахххххххх какая крас..

ахххххххх какая красивая песня

 Отправлено: 22.01.10 23:56. Заголовок: в песне там же ещё д..

в песне там же ещё детский хор присутсутвует или что то в этом роде,да?

 Отправлено: 23.01.10 00:00. Заголовок: vampiria ,ну насчет ..

vampiria ,ну насчет того,что это именно детский хор,не уверенна

 Отправлено: 23.01.10 00:03. Заголовок: Selenia, Scaryleen, ..

Selenia, Scaryleen, огромное вам СПАСИБИЩЕ!

 Отправлено: 23.01.10 00:16. Заголовок: я на столько поражен..

я на столько поражен и восхищен в данный момент, что меня буквально захлестывают эмоции.
хор, голос Эми, пианино!!!!!!!!!!!!!!11111111111111111111

 Отправлено: 23.01.10 00:16. Заголовок: Im@ginary да незшт))..

Im@ginary да незшт))

 Отправлено: 23.01.10 00:18. Заголовок: Красивая песня...

Красивая песня. Ждём продолжении.

 Отправлено: 23.01.10 00:23. Заголовок: Im@ginary, не за что..

Im@ginary, не за что))

Друзья, я сделала художественный перевод.
Снова вместе
Скрытый текст

Я и подумать не могла, что покину сегодня я тебя. Так одиноко, и почему я так чувствую себя? Может ли любовь дорогу помнить, Что приведет меня домой к тебе? И в один день, Снова вместе будем мы И все-таки, это мечты. Снова вместе будем мы. Сколько же страхов кружилось в моей голове. Мы так и не нашли наши мечты, и тайны мы вовсе не открыли. Я нашла место, Где любовь, мечты и тьма столкнулись вместе. Может, на этот раз мы оставим этот мир ужасный позади. Снова вместе будем мы. И все-таки, это мечты.

Оффтоп: Выделенная строчка в переводе не точная, т.к. сама строчка песни не уточнена.

 Отправлено: 23.01.10 00:33. Заголовок: Selenia отличный пер..

Selenia отличный перевод))

 Отправлено: 23.01.10 00:38. Заголовок: Scaryleen, спасибо ..

Scaryleen, спасибо

 Отправлено: 23.01.10 00:43. Заголовок: Девчонки, спасибо ог..

Девчонки, спасибо огромное!!!
Это просто чудо!

 Отправлено: 23.01.10 00:43. Заголовок: Великолепно! :sm73:..

Великолепно!

 Отправлено: 23.01.10 01:47. Заголовок: божественно. извинит..

божественно. извините, конечно, но это просто оргазм в ушах!))))

 Отправлено: 23.01.10 03:50. Заголовок: :sm76: :sm76: :sm7..

Просто нет слов!
А кто-нибудь уже делал художественный перевод?
Оффтоп: Всем привет, ребята!

 Отправлено: 23.01.10 05:06. Заголовок: :sm15: :sm15: :sm..

это неповторимо!Эмин голос остался и будет остоваться таким же красивым!!!я очень счастлива!!спасибо вам!Селения спс за перевод)))

 Отправлено: 23.01.10 05:17. Заголовок: Scaryleen, Selenia с..

Scaryleen, Selenia спс

 Отправлено: 23.01.10 05:35. Заголовок: Песня хоршая, но не ..

Песня хоршая, но не бомба

 Отправлено: 23.01.10 07:40. Заголовок: :sm52: а какая бомб..

а какая бомба?

 Отправлено: 23.01.10 07:44. Заголовок: Полина пишет: а ка..

Полина пишет:

цитата:

а какая бомба?

я имела ввиду хит! ну совсем не интересно. конечно, все хорошо. выдержанно в стиле эванов напоминает предыдущие песни. но однообразие в их творчестве быстро надоедает.

 Отправлено: 23.01.10 08:16. Заголовок: Песня очень даже нич..

Песня очень даже ничего, в душу запала быстро

 Отправлено: 23.01.10 08:24. Заголовок: здорово...и почему т..

здорово...и почему то сразу перед глазами встали те люди,что страдают в Гаити...=(

 Отправлено: 23.01.10 09:08. Заголовок: :sm15: Потрясающе!!..

Потрясающе!!!! у меня нет слов,одни эмоции.

imhostnick пишет:

цитата:

почему то сразу перед глазами встали те люди,что страдают в Гаити

у меня тоже самое

 Отправлено: 23.01.10 10:42. Заголовок: CODY пишет: imhostn..

CODY пишет:

цитата:

imhostnick пишет: цитата: почему то сразу перед глазами встали те люди,что страдают в Гаити у меня тоже самое

Присоединяюсь,такая песня....потрясная просто!

 Отправлено: 23.01.10 10:55. Заголовок: imhostnick пишет: п..

imhostnick пишет:

цитата:

почему то сразу перед глазами встали те люди,что страдают в Гаити

+1

 Отправлено: 23.01.10 11:06. Заголовок: vampiria пишет: При..

vampiria пишет:

цитата:

Присоединяюсь,такая песня....потрясная просто!

за душу взяла,плакать хочеться ,второй раз когда слушала по телу мурашки шли

 Отправлено: 23.01.10 11:19. Заголовок: NorthernQueen пишет:..

NorthernQueen пишет:

цитата:

Песня хоршая, но не бомба

+1. Пока могу сказать тоже самое. Хотя может это и к лучшему. Обычно то, что мне не очень нравится с первого раза, потом поселяется в плеере надолго. Буду надеяться, что так и будет.

P.S. Хотя с каждым прослушиванием нравится уже больше.

Стиль The Open Door четко просматривается... почему-то моментами кажется, что слушаю то Your Star, то Lacrymosa.

imhostnick пишет:

цитата:

почему то сразу перед глазами встали те люди,что страдают в Гаити...=(

А у меня хоть убей перед глазами мелькали открывки из первой части "Хроники Нарнии". Как девочка пробирается через шкаф и попадает в заснеженный лес. Мне кажется песня была создана для этого фильма. Составители саундтрека муд@ки!!!!

 Отправлено: 23.01.10 11:41. Заголовок: Chaos пишет: Стиль ..

Chaos пишет:

цитата:

Стиль The Open Door четко просматривается... почему-то моментами кажется, что слушаю то Your Star, то Lacrymosa.

во-во! эта песня как дополнение Двери...

 Отправлено: 23.01.10 11:46. Заголовок: NorthernQueen пишет:..

NorthernQueen пишет:

цитата:

во-во! эта песня как дополнение Двери...

Помнится она должна была выйти вместе с синглом Good Enough. Жаль, что этого не произошло.

 Отправлено: 23.01.10 12:33. Заголовок: :sm15: супер просто..

супер просто!!!
неожидала здесь увидеть такую хорошую новость!

 Отправлено: 23.01.10 12:37. Заголовок: перевод песни добави..

перевод песни добавила в первое сообщение.

 Отправлено: 23.01.10 12:37. Заголовок: Chaos пишет: почем..

Chaos пишет:

цитата:

почему-то моментами кажется, что слушаю то Your Star, то Lacrymosa.

дада
Chaos пишет:

цитата:

А у меня хоть убей перед глазами мелькали открывки из первой части "Хроники Нарнии". Как девочка пробирается через шкаф и попадает в заснеженный лес. Мне кажется песня была создана для этого фильма. Составители саундтрека муд@ки!!!!

еще раз да

 Отправлено: 23.01.10 12:49. Заголовок: вах... песня просто ..

вах... песня просто прекрасная
наконец-то, что-то новое от Эми!! значит, снова можно ЖИТЬ!

 Отправлено: 23.01.10 12:52. Заголовок: Chaos пишет: то You..

Chaos пишет:

цитата:

то Your Star, то Lacrymosa.

вот-вот,точно!Chaos пишет:

цитата:

Мне кажется песня была создана для этого фильма. Составители саундтрека муд@ки!!!

+100

 Отправлено: 23.01.10 12:56. Заголовок: NorthernQueen пишет:..

NorthernQueen пишет:

цитата:

я имела ввиду хит!

Оффтоп: Хиты у Ебланчигов всяких

Песня неплохая, чувствуется, что это из серии Lacrymosa. Голос Эми шикарен.

 Отправлено: 23.01.10 12:59. Заголовок: Черт, я так давно не..

Черт, я так давно не слушала голос Эми. Так радостно ^_^

 Отправлено: 23.01.10 13:02. Заголовок: Chaos пишет: Помнит..

Chaos пишет:

цитата:

Помнится она должна была выйти вместе с синглом Good Enough. Жаль, что этого не произошло.

Оффтоп: снова моя интуиция

 Отправлено: 23.01.10 13:03. Заголовок: Chaos пишет: цитат..

цитата:

Chaos пишет: цитата: почему-то моментами кажется, что слушаю то Your Star, то Lacrymosa.

а мне наоборот больше Like You напомнило.

 Отправлено: 23.01.10 13:23. Заголовок: а мне песня понравил..

а мне песня понравилась но не навеки конечно песня

 Отправлено: 23.01.10 13:39. Заголовок: Я не люблю слово ..

Я не люблю слово "уныло", но более подходящего найти не удалось. Так вот более унылого трека я давненько не слышал, верно сказано, что такой музыкой только крыс в подвале травить, а не негров людей на Гаити спасать.

Не удивлюсь, что после этой благотворительной акции жертв на Гаити станет больше. Вытащить запылившийся трек и призвать поклонников платить 5$ (!!) за песню, которая не смогла пройти кастинг в ТОД (в общем-то не удивительно, что не смогла, от нее веет творческой фригидностью) это гениальная идея. Я завидую такой циничности. Но ничего, будут еще трагедии и Эми Харцлер выпустит еще пару запылившихся треков в поддержку своего бренда пострадавших нигеров африканцев черных людей. Я надеюсь, что хоть 10% от прибыли пойдет куда надо.

Вообще после этой акции следует открывать еще один фонд. Фонд пострадавших от Together Again. Эта песня унесет за собой не меньше, чем трагедия на Гаити. Вкусы она уже разрушает, осталось дело за малым.

Я когда первый раз включил этот "новый" трек подумал, что настал конец света. Кстати очень хорошо представлять себе как люди мрут под пение Эми Ли Харцлер. Это эдакий гимн призывающий к смерти. Может жители Гаити поймут, что жили некчемно и поубивают друг друга. Может быть в том и смысл! Спасение! Песня нужна, что бы решить демографические проблемы в отсталых странах. Поэтому Эми и не кинула нал этим грязным нигерам людям.

С любовью фанат цинизма Эми Линн Ли Харцлер.

 Отправлено: 23.01.10 13:39. Заголовок: УРАА!!!!!!!Наконец-т..

УРАА!!!!!!!Наконец-то что-то новое))
Скачала..Очень красивая песня ...Немного легче чем остальные по звучанию, но все же очень красивая.Интересно кстати, она будет в новом альбоме?))

 Отправлено: 23.01.10 13:43. Заголовок: Cage пишет: С любов..

Cage пишет:

цитата:

С любовью фанат цинизма Эми Линн Ли Харцлер

мда... не знаю,что сказать.

 Отправлено: 23.01.10 13:47. Заголовок: Chaos пишет: Стиль ..

Chaos пишет:

цитата:

Стиль The Open Door четко просматривается... почему-то моментами кажется, что слушаю то Your Star, то Lacrymosa

Она на многие песни с Двери похожа) Напоминает и Snow White Queen, и Cloud nine.. В общем, полностью в духе альбома. Хорошая песня, не спорю, но я честно говоря ждала, что это будет нечто другое, особенное... Ну что ж, теперь вся надежда на новый альбом. Оффтоп: обидно... обидно, что новая песня Potf меня радует больше, чем Эв
Cage пишет:

цитата:

Вытащить запылившийся трек и призвать поклонников платить 5$ (!!) за песню, которая не смогла пройти кастинг в ТОД (в общем-то не удивительно, что не смогла, от нее веет творческой фригидностью) это гениальная идея

Кстати да, насчет платы за песню.. Я до сих пор не могу этого понять. Извините, но искусство теперь продается? Оффтоп: еще и по такой смешной цене..

 Отправлено: 23.01.10 13:50. Заголовок: vampiria если песня ..

vampiria если песня супир, а Эми Ли благородна, тогда не о чем беспокоиться.

 Отправлено: 23.01.10 14:00. Заголовок: Shadow Cat пишет: О..

Shadow Cat пишет:

цитата:

Она на многие песни с Двери похожа)

вот это плохо...однообразные песни скучны.Cage пишет:

цитата:

Не удивлюсь, что после этой благотворительной акции жертв на Гаити станет больше. Вытащить запылившийся трек и призвать поклонников платить 5$ (!!) за песню, которая не смогла пройти кастинг в ТОД (в общем-то не удивительно, что не смогла, от нее веет творческой фригидностью) это гениальная идея. Я завидую такой циничности. Но ничего, будут еще трагедии и Эми Харцлер выпустит еще пару запылившихся треков в поддержку своего бренда пострадавших нигеров африканцев черных людей.

+100!

 Отправлено: 23.01.10 14:00. Заголовок: Cage ,обидно, наверн..

Оффтоп: Cage ,обидно, наверное, так много накатали, а реакции - ноль! XD
Я полностью поддерживаю эмоции Chaos'a. У меня тоже леса из "Хроник Нарнии" перед глазами.
Chaos пишет:

цитата:

А у меня хоть убей перед глазами мелькали открывки из первой части "Хроники Нарнии". Как девочка пробирается через шкаф и попадает в заснеженный лес. Мне кажется песня была создана для этого фильма. Составители саундтрека муд@ки!!!!

Что касается того, что песня не вошла в TOD, это правильное решение (она там и не нужна). Альбом благодаря финальной GE получился целостным, и считаю, что бОльшее количество медленных треков на пластинке излишне. Песня, действительно, замечательно бы украсила фильм))
Ждать чего-то фееричного от трека, который прочили саундтреком к детской сказке, и которая не вошла в альбом не стоило.
Мне очень нравится вокал Эми, и я получила удовольствие от ее прослушивания.

 Отправлено: 23.01.10 14:02. Заголовок: ах!!!!!!!!!!!!!!!!!!..

ах!!!!!!!!!!!!!!!!!! друзья мои!!!!!!!!!!! песня прекрасна!!!! Эми великолепна!!!!!!! слова замечательные!!!!!!!!!!!! перевод супер супер!!!!!!!!!!!

да да да да да!!!!!! дождались!!! спасибо всем, кто принимал участие в поиске, заливке и тэ дэ))))) клёво там!!! спасибо всем!!! моей радости нет предела!!!!!!!

Оффтоп: два экзамена завалила, но я счастлива

 Отправлено: 23.01.10 14:03. Заголовок: я так ждала коммента..