Отправлено: 11.12.07 22:12. Заголовок: Другие новости (продолжение)

Решил создать тему, в которую будут новости, которые не совсем подходят для размещения на главной странице, но тем или иным образом, пусть даже косвено, но связаны с группой Evanescence или же о том как поживают Dark New Day в не Эванов, всё-таки как никак тоже своеобразная частичка группы.

 Отправлено: 05.11.09 14:33. Заголовок: Думаю, нет. Эми обещ..

Думаю, нет. Эми обещала в Бразилии старые песни? Обещала. Тогда с какой стати она будет в Нью-Йорке выступать с новыми?

 Отправлено: 05.11.09 19:29. Заголовок: ща читал че люди на..

ща читал че люди на эвтредз пишут... Эми тех кто на Нью-Йоркском концерте были, назвала морскими свинками надеюсь все поняли к чему это

 Отправлено: 05.11.09 19:41. Заголовок: Нет... :sm33: ..

Нет...

 Отправлено: 05.11.09 19:47. Заголовок: imhostnick пишет: н..

imhostnick пишет:

цитата:

назвала морскими свинками надеюсь все поняли к чему это

О_о, я тоже не догнала...

 Отправлено: 05.11.09 20:48. Заголовок: Грипп A/H1N1 (свинно..

Грипп A/H1N1 (свинной грипп)

 Отправлено: 05.11.09 23:02. Заголовок: Копирую с главной: ..

Копирую с главной:

Evanescence возвращаются на сцену на "секретном" шоу в Нью-Йорке

Выступление Evanescence не заставило долго ждать реакции в СМИ и свою рецензию на концерт опубликовало популярнейшее американское издание Rolling Stone.

Это были песни, которых не было слышно в Манхэттене более двух лет, все началось после 9 вечера, после того как разъяренная толпа, которая атаковала со всех сторон Манхэттенский Центр Grand Ballroom, нарастающими криками начала скандировать: “EVAN-ES-SCENTS, EVAN-ES-SCENTS”. И хотя Эми Ли в последний раз появлялась на сцене во времена, когда Джордж Буш сидел у себя в офисе, вы бы вряд ли смогли описать случившуюся хард-подзарядку на выступлении даже являясь знатоком группы.

Как объяснила фронтвумен коллектива собравшейся публике, это выступление было крайне необходимо. 8 ноября Evanescence будут выступать перед 40 тысячами орущих фанатов на Maquinaria Festival в бразильском Сан Пауло, и группе просто необходима небольшая разминка, прежде чем взять курс на юг. "Спасибо, что присутствуете здесь, наши морские свинки", - адресовала шутку Ли в толпу, большинство которой составлял женский пол.

Для Evanescence пройдет еще один год, прежде чем они вернуться в Нью-Йорк и дадут концерт своим бешенным фанатам, раскупивших все билеты на шоу за 5 минут.

Ли, выглядящая отдохнувшей, и одетая в громоздкие черные сапоги,
разноцветные платья, которые как будто были украдены из гримерки
Project Runway (американское реалити-шоу о дизайнерах - прим. переводчика), была главной на сцене, вытягивая свои оперные нотки и топая по сцене со скоростью феи в течение всего интро. Going Under. Ее голос четкий и дымчатый как никогда. Группа, к которой присоединился гитарист Джеймс Блэк из Finger Eleven, звучала тяжело, разогревая треками "The Only One" и "Missing" завороженную толпу народа, с поднятыми вверх смартфонами и камерами, записывающих каждую секунду.

После "Haunted", группа нанесла еще один удар по толпе "Литием", вместе с покачивающейся Ли, время от времени поднимающей кулак в воздух. Тоска в голосе Ли была очевидной, и группа умело воспроизвела в живую то, что они делали в записи. Затем последовала "Good Enough". Ли перебирала по клавишам, доставляя свою лирику публике с элегантной сладостью, напоминающей Tori Amos и Sarah McLachlan.

После "Whisper" последовала "Call Me When You Sober", во время звучания которой каждый в зале тряс головой, повторяя за Эми. По окончании песни, один из фанатов бросил вверх плюшевого медведя, который был предназначен для Ли, но в конце концов оказался в толпе вблизи сцены.

Публика подпевала каждой песни - "Bring Me To Life", а также последовавших за ней "All That I'm Living For" и "Taking Over Me". Затем настало время "Lacrymosa", перетекающей в "My Immortal" - песней, ставшей чем-то типа Alanis Morissette, боевой гимн всех готов-последователей за последние несколько лет. Перед тем как покинуть сцену, Ли поблагодарила своих поклонников за оказываемую поддержку и в скором времени пообещала новые песни.

 Отправлено: 05.11.09 23:07. Заголовок: Chaos? только что пр..

Chaos, только что прочитала это интервью на английском и хотела выложить сюда перевод спасибо)

 Отправлено: 05.11.09 23:10. Заголовок: Selenia, читайте на ..

Selenia, читайте на здоровье. (мне похоже не скоро захочется вновь заняться переводом намучался я с текстом этим, но хоть красиво более менее получилось)

 Отправлено: 06.11.09 00:12. Заголовок: Не ну я дурак! тоже ..

 Отправлено: 06.11.09 00:14. Заголовок: Я тебя понимаю... Пр..

 Отправлено: 06.11.09 12:48. Заголовок: Chaos пишет: "M..

Chaos пишет:

цитата:

"My Immortal" - песней, ставшей чем-то типа Alanis Morissette, боевой гимн всех готов-последователей за последние несколько лет

блииин ну вот эта строчка меня убила ха емае

 Отправлено: 06.11.09 14:55. Заголовок: Chaos пишет: Ли, вы..

Chaos пишет:

цитата:

Ли, выглядящая отдохнувшей, и одетая в громоздкие черные сапоги, разноцветные платья, которые как будто были украдены из гримерки Project Runway (американское реалити-шоу о дизайнерах - прим. переводчика), была главной на сцене, вытягивая свои оперные нотки и топая по сцене со скоростью феи в течение всего интро.

Я смотрел "Проект Подиум" !

 Отправлено: 06.11.09 22:11. Заголовок: Ее голос четкий и ды..

цитата:

Ее голос четкий и дымчатый как никогда.

Оффтоп: и четкий и дымчатый?? Если это автор так писал, то ему явно просто понравилось слово "дымчатый"

И хотя читать статью было интересно, но она была практически ни о чем... толком ничего не сказано, а расписано ого-го

Chaos пишет:

цитата:

топая по сцене со скоростью феи

 Отправлено: 07.11.09 13:41. Заголовок: ачала скандировать: ..

цитата:

ачала скандировать: “EVAN-ES-SCENTS, EVAN-ES-SCENTS

Оффтоп: ох, позор! правильно написать название не смогли=))

 Отправлено: 07.11.09 18:30. Заголовок: PMoon пишет: Оффто..

PMoon пишет:

цитата:

Оффтоп: и четкий и дымчатый?? Если это автор так писал, то ему явно просто понравилось слово "дымчатый"

автор писал именно так! я свидетель! Там слово smoky. Хз как это переводить на Великий и могучий, я бы перевела "томный", пожалуй, или "обволакивающий".