Отправлено: 09.03.09 22:19. Заголовок: Like you

Вы когда-нибудь задумывались над значением фразы Lie cold in the ground like sis? Что обозначает sis в конце этой фразы?
Я думаю, что sis - это сокращенная форма от sister. Может Эми, писав эту песню, хотела сказать о своей сестре, которую она потеряла? Ведь если перевести эту фразу, то получится: (я хочу) лежать холодной в земле, как ты, сестра; что вполне подходит по смыслу.
Какое ваше мнение об этом?

 Отправлено: 10.03.09 00:01. Заголовок: Catherine да в моем..

Catherine да в моем тоже ничего нет, но в песни-то слышится что-то!

 Отправлено: 10.03.09 00:02. Заголовок: А меня не устраивает..

 Отправлено: 10.03.09 00:02. Заголовок: Вы про буклетик TOD&..

Вы про буклетик TOD'a?=)
Оффтоп: Я ЧИТАЛ ПРАВИЛА ФОРУМА!Я ГОВОРЮ,ЧТО НЕКОРРЕКТНО ТАК ГОВОРИТЬ.В конце концов,разве вы не считаете,что крайне резко вы обошлись со мной, если в правилах упоминается слово "системность"?Я считаю,что правила и замечания не должны зависеть от ВАШИХ объективных мнений.И меня все еще не устраивает, что в правилах ничего не написано про стирания замечания.Вы компетентны в этом вопросе?.

 Отправлено: 10.03.09 00:04. Заголовок: Phil пишет: Вы про ..

Phil пишет:

цитата:

Вы про буклетик TOD'a?=)

Да и про текст песни в нем.

 Отправлено: 10.03.09 00:05. Заголовок: да-да. про него, люб..

да-да. про него, любимого!)

 Отправлено: 10.03.09 00:07. Заголовок: А как в буклете то н..

А как в буклете то написано?

 Отправлено: 10.03.09 00:09. Заголовок: вот так: I long to b..

вот так:
I long to be like you,
Lie cold in the ground like you

 Отправлено: 10.03.09 00:10. Заголовок: Там нет ничего.Боже,..

Там нет ничего.Боже, вы мне напомнили про этот прекрасный буклетик! А какие фотографии в нем!=)

 Отправлено: 10.03.09 00:11. Заголовок: Тогда, я так предпол..

Тогда, я так предполагаю, что sis-ter это действительно бек-вокал. Хотя голос очень похож на голос Эми...И точно слышится sis-ter.....

 Отправлено: 10.03.09 00:13. Заголовок: я не успеваю читать ..

я не успеваю читать темку!
К сожалению, нет настроения слушать эту песню сейчас внимательно, поверю на слово.
Но мне кажется, мы все решили, смысл-то не меняется.

Оффтоп: Phil, да не волнуйтесь вы так! сниму я замечание не сегодня-завтра.
Просто я не думаю, что в вашей компетенции указывать, что делать мне, а что нет.

 Отправлено: 10.03.09 00:16. Заголовок: Catherine аналогичн..

Оффтоп: Catherine аналогично не успеваю))

Ну на "сис" мы думаю сошлись, что по любому означает систер)))

 Отправлено: 10.03.09 00:23. Заголовок: Catherine пишет: я ..

Catherine пишет:

цитата:

я не успеваю читать темку!

я тоже !!!

да. на этом мы точно сошлись. но я все-таки думаю, что бэка там точно нет!

 Отправлено: 11.03.09 02:36. Заголовок: я думала это сразу п..

я думала это сразу понятно.. Sis-ter - она сама это поёт. И никакого бэк-вокала. Почему именно так каждый может предполагать по-своему. Мне кажеться, что это единое слово и означает сестра. Чтобы было понятно о ком эта песня. И не надо мудрить и чего-то выдумывать.

 Отправлено: 11.03.09 22:06. Заголовок: Я когда текст этой п..

Я когда текст этой песни впервые увидел сразу понял, что [sis] [ter] разнесено на 2 строчки... а у вас тут фантазия уже разыгралась.... скоро будете текст задом наперед читать, чтобы найти еще что-нибудь к чему можно было прицепиться.

 Отправлено: 11.03.09 22:14. Заголовок: Chaos, ну у меня, н..

Chaos, ну у меня, например, глаза открылись! Ибо я раньше думала, как раз, что только sis - это sister