Отправлено: 29.03.09 01:15. Заголовок: Alienation- Suicide (Evanescence Cover)

вот наткнулась как то на эту запись..
мне лично очень понравилось!!!
единственный минус что у вокалистки некоторые проблемы с произношением....
но в целом-отличная работа!!! признаться честно, мне сначла даже понравилось больше чем сам оригинал=)
а вы как считаете??

http://www.zaycev.net/pages/3116/311610.shtml

они из России....

 Отправлено: 21.04.09 17:44. Заголовок: Кавер на Evanescence..

Кавер на Evanescence... Что ж тогда название "левое"?
И не подскажете, что за группа? Какой жанр, что вообще играют, есть ли свой сайт...

 Отправлено: 11.05.09 11:34. Заголовок: мда...там не только ..

мда...там не только акцент хромает...Evanescence это не их причем совершенно!

 Отправлено: 04.08.09 18:24. Заголовок: хз) просто ввела в з..

хз)
просто ввела в зайцах"Эваны" и вот они выпали)

вот еще на ютубе нашла

http://www.youtube.com/watch?v=hPIYxVcnW-I

 Отправлено: 04.08.09 19:51. Заголовок: кавер хороший,но про..

кавер хороший,но произношение ужас просто как и в остальных песнях этой группы.

 Отправлено: 27.08.09 17:57. Заголовок: Они что и песню изме..

Они что и песню изменили??

А так мне не понравилось((
Режет слух сильно!!

 Отправлено: 27.08.09 18:00. Заголовок: Да тоже скачал недав..

Да тоже скачал недавно. Ничего плохого про группу не скажу, ибо молоды и неопытны, но если вокалистка дальше будет петь на английском, то ей надо взять курсы по английскому. Акцент портит все впечатление о песне.

 Отправлено: 31.08.09 15:28. Заголовок: Поет ужасно и акцент..

Поет ужасно и акцент ужасный.Если петь не умеет,пусть свои голосовые связки не портит

 Отправлено: 01.09.09 03:16. Заголовок: Angel, не будьте нас..

Angel, не каждый молодой исполнитель может позволить себе качественую студийную запись и Тимбалэнда в качестве продюссера. С акцентом согласен. Так же "+" группе за то что не тупо перепели песню, но и изменили ее.

 Отправлено: 01.09.09 18:32. Заголовок: K0t пишет: не кажды..

K0t пишет:

цитата:

не каждый молодой исполнитель может позволить себе качественую студийную запись и Тимбалэнда в качестве продюссера

Я не говорю про качество песни,качество нормальное,меня смущает только голос...

 Отправлено: 18.09.09 08:39. Заголовок: ПИПЕЦ! Я когда слуша..

ПИПЕЦ! Я когда слушал минусовку на Torniquet у меня в башке такая же мелодия возникла(я имею ввиду переделанный припев)Незнаю, странно .... Акцент всё портит...

 Отправлено: 18.09.09 11:02. Заголовок: Bernaut пишет: Акц..

Bernaut пишет:

цитата:

Акцент всё портит...

согласна!!! именно по этому не люблю когда русские группы поют на английском

 Отправлено: 19.09.09 19:13. Заголовок: Ну да, акцент и прав..

Ну да, акцент и правда ...кхе
K0t пишет:

цитата:

Так же "+" группе за то что не тупо перепели песню, но и изменили ее.

Ага

 Отправлено: 19.09.09 19:29. Заголовок: Неплохо однако...

Неплохо однако.

 Отправлено: 20.09.09 09:08. Заголовок: Нашла текст Suicide..

Вот что нашла

Описание: Evanescence Tourniquet Cover при участии вокалистки белорусского коллектива "Тени Прошлого" Лены Shad
История создания: первоночальная запись этого кавера была сделана 4 июня 2007 года, добавление гроула и оранжеровка прошла в июле 2009

Suicide

I try..to kill a pain..
But only brought more…
So much more!

I like dying!
And I am pouring
Crymson regride and beatrel

I’m Dying!
Prying!
Bleeding!
And screaming

Where your love???
Has broken up?
As well as i???

Where wan’t to go – I know
When you will die – I know
I know about you- all!
I wan’t to…. Ooooh…


Hey You! Remember me?!
You cut me on the pieces!
I’m morally broken up and I Loved you!

I’m Dying!
Prying!
Bleeding!
And screaming

Where your love???
Has broken up?
As well as time???

Where wan’t to go – I know
When you will die – I know
I know about you- all!
I wan’t to…. Ooooh…

My wonds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will i be denied Christ
Rescue...my suicide...

 Отправлено: 21.09.09 16:13. Заголовок: мне совсем не понрав..

мне совсем не понравилось...

 Отправлено: 22.09.09 09:54. Заголовок: Может быть и были пр..

Может быть и были приложены какие-либо старания, но не понравилось. Не зацепило, не подмигнуло и в лес ушло. По идее хороший кавер это не обязательно новые слова... Это могут быть другие интонации, музыка оранжировка. Но когда нет полной гармонии, то и слушать дальше не хочется. Так что нет, получилось плохо и есть над чем работать.

 Отправлено: 22.09.09 12:21. Заголовок: хрень полнейшая. рус..

хрень полнейшая. русским группам противопоказано петь на иностранных языках.

 Отправлено: 22.09.09 13:50. Заголовок: Rosa пишет: русским..

Rosa пишет:

цитата:

русским группам противопоказано петь на иностранных языках.

Считаю, нужно законодательно запретить!

 Отправлено: 22.09.09 18:19. Заголовок: М-дя... Голос вокали..

М-дя... Голос вокалистки(ок) мне совершенно не нравится. Одним словом - Еще и песню "опопсовили", переделав текст... Ужасно.

Оффтоп: Lies,

 Отправлено: 22.09.09 18:53. Заголовок: О да, этот ужасный а..

О да, этот ужасный акцент И если они уже переделали текст, то нужно было тогда его на русском написать...

 Отправлено: 22.09.09 18:55. Заголовок: Nothing I've bec..

Nothing I've become пишет:

цитата:

то нужно было тогда его на русском написать...

Это еще почему?

 Отправлено: 22.09.09 18:57. Заголовок: Чтобы не было акцент..

Чтобы не было акцента (это же русская группа?)

 Отправлено: 22.09.09 23:02. Заголовок: Nothing I've bec..

Nothing I've become не думаю что от этого станет лучше... брр. аж передёрнуло. ну просто не их эа песня и зря они сделали кавер. нашли бы другую и сделали бы нормально. Заодно бы и английский подучили...

 Отправлено: 23.09.09 00:51. Заголовок: Dara пишет: ну прос..

Dara пишет:

цитата:

ну просто не их эа песня и зря они сделали кавер.

У данной группы больше общего с Эванесенс, чем у Эванесенс с AC/DC, Queen и Тыквами Билли Коргана. Однако к Эванесенс претензий нету на этой почве.
Кавер ужасен вовсе не потому, что есть акцент или «не их песня», а потому что исполнение храмает (банально не отработали материал) и запись делали чертикак (заглавный рифф просто утопает в общем миксе).

 Отправлено: 27.09.09 08:35. Заголовок: Lies, я думаю, что д..

Lies, я думаю, что даже если бы и исполнение, и запись были бы отличные, этот ужасный акцент все равно все испортил. Так что лучше на своем родном языке петь, ну или тогда уже подучить английский...

 Отправлено: 21.10.09 11:51. Заголовок: это талант так песню..

это талант так песню испаганить! жэсть одним словом.

 Отправлено: 22.10.09 20:00. Заголовок: Супер отстой!! У мну..

Супер отстой!! У мну нет слов.

 Отправлено: 17.12.09 19:44. Заголовок: Такое ощущение что в..

Такое ощущение что вокалистку в процессе исполнения жутко плющит, и на припеве у нее-таки получается сблевать, потом опять, опять, опять. Жесть.

 Отправлено: 22.12.09 23:27. Заголовок: Роза-'русским гр..

Роза-'русским группам противопоказано петь на иностранных языках'
Ложь-'считаю нужно законодательно запретить'

Да идите вы в жо...! Так совсем по русски,да?

 Отправлено: 23.12.09 00:01. Заголовок: dark_svi пишет: но ..

dark_svi пишет:

цитата:

но в целом-отличная работа!!! признаться честно, мне сначла даже понравилось больше чем сам оригинал=) а вы как считаете??

если бы не слышал оригинал может оценка была бы выше, энглиш хромает, музыка какая-то не живая, вокал невыразительный
нет здесь харизмы и живости Эми
думаю что на 3+ потянет, если сравнивать с оригиналом
но это мое мнение

 Отправлено: 24.12.09 12:01. Заголовок: Эх, если бы в России..

 Отправлено: 22.05.10 21:10. Заголовок: А займусь-ка я своим..

А займусь-ка я своим любимым занятием... Поищем в тексте ошибочки))) их при беглом просмотре не одну заметить можно! И я говорю не про орфографические...

цитата:

Where your love??? Has broken up? As well as i???

Кто ж вопросы задаёт без вспомогательного глагола? Неправильно построено первое предложение. Плюс не As well as i, а As well as me!

цитата:

Where wan’t to go – I know When you will die – I know I know about you- all! I wan’t to…. Ooooh…

Те же грабли... Вопрос без вспомогательного глагола. When you will die - неправильный порядок слов! Не all в данном случае употребляется, а everything

цитата:

Hey You! Remember me?! You cut me on the pieces! I’m morally broken up and I Loved you!

Ну и снова вопросы без вспомогательного глагола... Вроде ж не cut on, а cut to

Итого: неправильна вся переделка

 Отправлено: 01.06.10 16:55. Заголовок: Dead Angel , хорошая..

Dead Angel , хорошая работа. Явно английский по Маззи учили, ххх

 Отправлено: 01.06.10 19:08. Заголовок: Semiase да... учител..

Semiase да... учитель хороший))) за грамматику особенно дерут, это приносит свои плоды

 Отправлено: 01.06.10 22:21. Заголовок: Dead Angel пишет: П..

Dead Angel пишет:

цитата:

Плюс не As well as i, а As well as me!

В этом случае - ни то, ни другое. Как я поняла по контексту - As well as mine/my.
И еще, я думаю, что там просто знак вопроса стоит в конце, тогда все построено правильно. В песнях допускается передвижение членов предложения, если смысл не теряется. Тогда:

цитата:

Where your love Has broken up As well as my/mine?

тоже самое, что:
Where has broken up your love as well as mine/my?

Dead Angel пишет:

цитата:

When you will die - неправильный порядок слов!

Не согласна. Дословный перевод: "Тогда ты умрешь - я знаю". Чем не так, собственно?

Dead Angel пишет:

цитата:

Не all в данном случае употребляется, а everything

Тоже самое: в песнях допускается передвижение членов предложения, если смысл не теряется. Получается тоже самое, что "I know all about you".

Dead Angel пишет:

цитата:

Ну и снова вопросы без вспомогательного глагола...

В разговорной речи используются такие предложения. В песнях их использование тоже допускается.

Dead Angel пишет:

цитата:

Вроде ж не cut on, а cut to

Здесь не уверенна, но по ходу должно быть cut into.

 Отправлено: 02.06.10 10:17. Заголовок: Selenia пишет: долж..

Selenia пишет:

цитата:

должно быть cut into.

похоже на то

 Отправлено: 02.06.10 10:25. Заголовок: а мне не понравилось..

а мне не понравилось.

 Отправлено: 02.06.10 10:35. Заголовок: Amir Arslan пишет: ..

Amir Arslan пишет:

цитата:

а мне не понравилось.

+100!

 Отправлено: 26.09.10 16:58. Заголовок: неплохо, помоему. на..

неплохо, помоему. начало хорошее.

 Отправлено: 26.09.10 17:03. Заголовок: Amir Arslan :sm64: ..

Amir Arslan
Надо было подождать и через постов 20 писать

 Отправлено: 26.09.10 17:45. Заголовок: PMoon пересмотрел м..

PMoon пересмотрел мнение.

 Отправлено: 26.09.10 21:03. Заголовок: Amir Arslan :sm54: ..

Amir Arslan
самое безопасное и приемлемое для меня в таких случаях - сказать:
"ну что ж...самобытно так, самобытно "
Вообще довольно интересно выглядит пересмотренный вариант припева

 Отправлено: 26.09.10 21:47. Заголовок: Ха, я сие услышала н..

Ха, я сие услышала наконец-то No comments

 Отправлено: 27.09.10 04:21. Заголовок: О Господи, гадость к..

О Господи, гадость какая! Это просто неуважение к Эванам.

 Отправлено: 27.09.10 08:36. Заголовок: Инструментал ооочень..

Инструментал ооочень знакомый.. Это вообще их рук дело и потом у них стащено или с интернета? Просто голос вначале несколько отличается от голоса исполнительницы
P.S. Скрытый текст

И все же не очень понравилось что песню превратили в плач погибшей от плохой любви девчонки